Regolamento (UE) 2024/1351 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 maggio 2024 sulla gestione dell’asilo e della migrazione, che modifica i regolamenti (UE) 2021/1147 e (UE) 2021/1060 e che abroga il regolamento (UE) n. 604/2013
Testo vigente
Art. 69 Procedura per le compensazioni di competenza di cui all’articolo 63, paragrafi 1 e 2
1. Qualora uno Stato membro beneficiario chieda a un altro Stato membro di assumere la competenza per l’esame di un numero di domande di protezione internazionale a norma dell’articolo 63, paragrafi 1 e 2, trasmette la sua richiesta allo Stato membro contributore e indica il numero di domande di protezione internazionale di cui deve essere competente al posto delle ricollocazioni.
2.
Lo Stato membro contributore risponde alla richiesta entro 30 giorni dal ricevimento della stessa.
Lo Stato membro contributore può decidere di accettare di assumere la competenza per l’esame di un numero di domande di protezione internazionale inferiore a quello richiesto dallo Stato membro beneficiario.
3. Lo Stato membro che ha accettato una richiesta a norma del paragrafo 2 del presente articolo individua le singole domande di protezione internazionale delle quali assume la competenza e indica la propria competenza a norma dell’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2024/1358.
Art. 70 Altri obblighi
Gli Stati membri tengono informata la Commissione, in particolare il coordinatore UE della solidarietà, in merito all’attuazione delle misure di solidarietà, comprese le misure di cooperazione con un paese terzo.
Capo III. Sostegno finanziario fornito dall’unione
Art. 71 Sostegno finanziario
Conformemente al principio di solidarietà e di equa ripartizione delle responsabilità, il sostegno finanziario a seguito della ricollocazione di cui ai capi I e II della presente parte è attuato conformemente all’articolo 20 del regolamento (UE) 2021/1147.
Parte V. Disposizioni generali
Art. 72 Sicurezza e protezione dei dati
1. Il presente regolamento si applica fermo restando il diritto dell’Unione in materia di protezione dei dati personali, in particolare i regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio19 e la direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio20.
2. Gli Stati membri pongono in essere misure tecniche e organizzative appropriate per garantire la sicurezza dei dati personali trattati a norma del presente regolamento e, in particolare, per prevenire l’accesso o la divulgazione illeciti o non autorizzati, l’alterazione o la perdita dei dati personali trattati.
3. L’autorità o le autorità di controllo competenti di ciascuno Stato membro monitorano in modo indipendente la liceità del trattamento dei dati personali a opera delle autorità dello Stato membro interessato di cui all’articolo 52, in conformità del diritto nazionale.
Art. 73 Riservatezza
Gli Stati membri assicurano che le autorità di cui all’articolo 52 siano vincolate dalle norme in materia di riservatezza previste nel proprio diritto interno, relativamente a tutte le informazioni ottenute nel corso del loro lavoro.
Art. 74 Sanzioni
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni, anche a carattere amministrativo o penale conformemente al diritto nazionale, applicabili in caso di violazione del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per assicurarne l’applicazione. Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
Art. 75 Calcolo dei termini
I termini prescritti dal presente regolamento si calcolano nel modo seguente:
a) un termine espresso in giorni, in settimane o in mesi è calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto; il giorno stesso nel quale si verifica tale evento o si compie tale atto non è incluso nel termine;
b) un termine espresso in settimane o in mesi scade con lo spirare del giorno che, nell’ultima settimana o nell’ultimo mese, ha rispettivamente lo stesso nome del giorno o lo stesso numero del mese in cui si è verificato l’evento o è stato compiuto l’atto a partire dai quali il termine deve essere calcolato;
c) se, in un termine espresso in mesi, il giorno determinato per la sua scadenza manca nell’ultimo mese, il termine scade alla mezzanotte dell’ultimo giorno di tale ultimo mese;
d) i termini comprendono i sabati, le domeniche e i giorni festivi legali nello Stato membro interessato; se un termine scade di sabato, domenica, o in un giorno festivo, il giorno feriale successivo è contato come ultimo giorno del termine.
Art. 76 Ambito di applicazione territoriale
Per quanto riguarda la Repubblica francese, il presente regolamento si applica soltanto al suo territorio europeo.
Art. 77 Procedura di comitato
1. La Commissione è assistita da un comitato. Esso è un comitato ai sensi del regolamento (UE) n. 182/2011.
2.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l’articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011.
Qualora il comitato non esprima alcun parere, la Commissione non adotta il progetto di atto di esecuzione e si applica l’articolo 5, paragrafo 4, terzo comma, del regolamento (UE) n. 182/2011.
Art. 78 Esercizio della delega
1. Il potere di adottare atti delegati è conferito alla Commissione alle condizioni stabilite nel presente articolo.
2. Il potere di adottare atti delegati di cui all’articolo 25, paragrafo 6, e all’articolo 34, paragrafo 3, è conferito alla Commissione per un periodo di cinque anni a decorrere dall’11 giugno 2024. La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni. La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo.
3. La delega di potere di cui all’articolo 25, paragrafo 6, e all’articolo 34, paragrafo 3, può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.
4. Prima dell’adozione dell’atto delegato la Commissione consulta gli esperti designati da ciascuno Stato membro nel rispetto dei principi stabiliti nell’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016.
5. Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio.
6. L’atto delegato adottato ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 6, o dell’articolo 34, paragrafo 3, entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di quattro mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
Art. 79 Monitoraggio e valutazione
Entro il 1o febbraio 2028 e successivamente ogni anno, la Commissione riesamina il funzionamento delle misure di cui alla parte IV del presente regolamento e presenta una relazione sull’attuazione delle misure di cui al presente regolamento. La relazione è trasmessa al Parlamento europeo e al Consiglio.
Su base regolare e come minimo ogni tre anni, la Commissione riesamina la pertinenza delle cifre di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettere a) e b), e il funzionamento globale della parte III del presente regolamento, valutando anche se debbano essere modificate la definizione di familiari e la durata dei termini stabiliti in tale parte, rispetto alla situazione migratoria complessiva.
Entro il 1o luglio 2031 e successivamente ogni cinque anni, la Commissione effettua una valutazione del presente regolamento, in particolare per quanto riguarda il principio di solidarietà e di equa ripartizione delle responsabilità sancito dall’articolo 80 TFUE. La Commissione presenta relazioni sui principali risultati di detta valutazione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo. Gli Stati membri forniscono alla Commissione tutte le informazioni necessarie per la stesura delle relazioni al più tardi sei mesi prima della scadenza del termine concesso alla Commissione per presentare ciascuna relazione.
Art. 80 Statistiche
Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 862/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio21, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) statistiche sull’applicazione del presente regolamento e del regolamento (CE) n. 1560/2003.
Parte VI. Modifiche di altri atti giuridici dell’unione
Art. 81 Modifiche del regolamento (UE) 2021/1147
Il regolamento (UE) 2021/1147 è così modificato:
1) l’articolo 2 è così modificato:
a) i punti 1) e 2) sono sostituiti dai seguenti: «1) “richiedente protezione internazionale”: un richiedente quale definito all’articolo 2, punto 4), del regolamento (UE) 2024/1351 del Parlamento europeo e del Consiglio22; 2) “beneficiario di protezione internazionale”: un beneficiario di protezione internazionale quale definito all’articolo 2, punto 7), del regolamento (UE) 2024/1351;
b) il punto 4) è sostituito dal seguente: «4) “familiare”: un familiare quale definito all’articolo 2, punto 8), del regolamento (UE) 2024/1351;»;
c) i punti 11) e 12) sono sostituiti dai seguenti: «11) “cittadino di paese terzo”: un cittadino di paese terzo quale definito all’articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) 2024/1351; 12) “minore non accompagnato”, un minore non accompagnato quale definito all’articolo 2, punto 11), del regolamento (UE) 2024/1351;»;
d) è aggiunto il punto seguente: «15) “azione di solidarietà”: un’azione il cui ambito di applicazione è definito all’articolo 56, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) 2024/1351, finanziata dai contributi finanziari forniti dagli Stati membri di cui all’articolo 64, paragrafo 1, di tale regolamento.»;
2) all’articolo 15 è inserito il paragrafo seguente: «6 bis. Il contributo a carico del bilancio dell’Unione può essere aumentato fino al 100 % del totale delle spese ammissibili per le azioni di solidarietà.»;
3) l’articolo 20 è sostituito dal seguente: «Articolo 20 Risorse per il trasferimento di richiedenti protezione internazionale o di beneficiari di protezione internazionale 1. In aggiunta alla dotazione a norma dell’articolo 13, paragrafo 1, lettera a), del presente regolamento, uno Stato membro riceve un importo pari a: a) 10000 EUR per richiedente protezione internazionale per il quale tale Stato membro diventa competente a seguito della ricollocazione a norma degli articoli 67 e 68 del regolamento (UE) 2024/1351; b) 10000 EUR per beneficiario di protezione internazionale ricollocato in tale Stato membro a norma degli articoli 67 e 68 del regolamento (UE) 2024/1351. Gli importi di cui al primo comma, lettere a) e b), sono aumentati a 12000 EUR rispettivamente per ciascun richiedente protezione internazionale o beneficiario di protezione internazionale che sia un minore non accompagnato ricollocato in tale Stato membro a norma degli articoli 67 e 68 del regolamento (UE) 2024/1351. 2. Lo Stato membro che copre il costo dei trasferimenti di cui al paragrafo 1 riceve un contributo di 500 EUR per ciascun richiedente protezione internazionale o beneficiario di protezione internazionale trasferito in un altro Stato membro. 3. Lo Stato membro che copre il costo dei trasferimenti di cui all’articolo 36, paragrafo 1, lettera a), b) o c), del regolamento (UE) 2024/1351, effettuati a norma dell’articolo 46 di tale regolamento, riceve un contributo di 500 EUR per ciascun richiedente protezione internazionale trasferito in un altro Stato membro. 4. Gli importi di cui ai paragrafi da 1 a 3 del presente articolo sono assegnati al programma dello Stato membro, a condizione che la persona per la quale è stato assegnato l’importo sia stata effettivamente trasferita in tale Stato membro o registrata come richiedente nello Stato membro competente in conformità del regolamento (UE) 2024/1351, a seconda dei casi. Tali importi non devono essere usati per altre azioni del programma dello Stato membro, tranne in casi debitamente giustificati, previa approvazione della Commissione mediante modifica di tale programma. 5. Gli importi di cui al presente articolo assumono la forma di finanziamento non collegato ai costi in conformità dell’articolo 125 del regolamento finanziario. 6. Ai fini di controllo e audit, gli Stati membri conservano le informazioni necessarie per la corretta identificazione delle persone trasferite e della data del loro trasferimento. 7. Al fine di tenere conto degli attuali tassi di inflazione, dei pertinenti sviluppi in materia di ricollocazione e di altri fattori che potrebbero ottimizzare l’utilizzo dell’incentivo finanziario arrecato dagli importi di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 del presente articolo, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 37 per adattare, se giudicato opportuno, tali importi nei limiti delle risorse disponibili.»;
4) all’articolo 35, paragrafo 2, è inserita la lettera seguente: «h bis) l’attuazione delle azioni di solidarietà, compresa una ripartizione dei contributi finanziari per azione e una descrizione dei principali risultati conseguiti grazie ai finanziamenti;»;
5) all’allegato II, punto 4, è aggiunta la lettera seguente: «c) sostenere le azioni di solidarietà, in linea con l’ambito di applicazione del sostegno di cui all’allegato III.»;
6) all’allegato VI, tabella 1, punto IV, è aggiunto il codice seguente: «007 Azioni di solidarietà»;
7) all’allegato VI, tabella 3, sono aggiunti i codici seguenti: «006 Reinsediamento e ammissioni umanitarie 007 Protezione internazionale (trasferimenti verso) 008 Protezione internazionale (trasferimenti in uscita) 009 Azioni di solidarietà».
Art. 82 Modifiche del regolamento (UE) 2021/1060
Il regolamento (UE) 2021/1060 è così modificato:
1) all’articolo 36 è inserito il paragrafo seguente: «3 bis. In deroga al paragrafo 3 del presente articolo, non è concesso alcun contributo dell’Unione per l’assistenza tecnica a sostegno delle azioni di solidarietà quali definite all’articolo 2, punto 15), del regolamento AMIF e all’articolo 2, punto 11), del regolamento BMVI.»;
2) l’articolo 63 è così modificato:
a) al paragrafo 6 è aggiunto il comma seguente: «Il primo comma del presente paragrafo non si applica al sostegno fornito alle azioni di solidarietà quali definite all’articolo 2, punto 15), del regolamento AMIF e all’articolo 2, punto 11), del regolamento BMVI.»;
b) al paragrafo 7 è aggiunto il comma seguente: «Se un programma è modificato per introdurre un sostegno finanziario alle azioni di solidarietà quali definite all’articolo 2, punto 15), del regolamento AMIF e all’articolo 2, punto 11), del regolamento BMVI, il programma può prevedere che l’ammissibilità delle spese relative a tale modifica decorra dall’11 giugno 2024.».
Parte VII. Disposizioni transitorie e finali
Art. 83 Abrogazione del regolamento (UE) n. 604/2013
Il regolamento (UE) n. 604/2013 è abrogato a decorrere dal 12 giugno 2026.
I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza di cui all’allegato II.
Il regolamento (CE) n. 1560/2003 rimane in vigore a meno che e finché non sia modificato da atti di esecuzione adottati a norma del presente regolamento.
Art. 84 Disposizioni transitorie
1. Quando la domanda è stata registrata dopo il 12 giugno 2026, i fatti che potrebbero determinare la competenza di uno Stato membro in virtù del presente regolamento sono presi in considerazione anche se precedenti a tale data.
2. Per le domande di protezione internazionale registrate prima del 12 giugno 2026 lo Stato membro competente per l’esame è individuato conformemente ai criteri enunciati nel regolamento (UE) n. 604/2013.
3.
Entro il 12 settembre 2024, la Commissione, in stretta cooperazione con i pertinenti organi e organismi dell’Unione e gli Stati membri, presenta al Consiglio un piano di attuazione comune per garantire che gli Stati membri siano adeguatamente preparati ad attuare il presente regolamento entro il 1o luglio 2026, valutando le lacune e le fasi operative necessarie, e ne informa il Parlamento europeo.
Sulla base di tale piano di attuazione comune, ciascuno Stato membro, con il sostegno della Commissione e dei pertinenti organi e organismi dell’Unione, elabora entro 12 dicembre 2024 un piano di attuazione nazionale che stabilisce le azioni e il relativo calendario di attuazione. Ciascuno Stato membro completa l’attuazione del piano entro il 1o luglio 2026.
Ai fini dell’attuazione del presente articolo, gli Stati membri possono avvalersi del sostegno dei pertinenti organi e organismi dell’Unione e i fondi dell’Unione possono fornire sostegno finanziario agli Stati membri, conformemente agli atti giuridici che disciplinano tali organi, organismi e fondi.
La Commissione monitora attentamente l’attuazione dei piani di attuazione nazionali di cui al secondo comma.
Nell’ambito delle prime due relazioni di cui all’articolo 9, la Commissione presenta lo stato di avanzamento dell’attuazione del piano di attuazione comune e dei piani di attuazione nazionali di cui al presente paragrafo.
In attesa delle relazioni di cui al quinto comma del presente paragrafo, ogni sei mesi la Commissione informa il Parlamento europeo e il Consiglio dello stato di avanzamento dell’attuazione del piano di attuazione comune e dei piani di attuazione nazionali di cui al presente paragrafo.
Art. 85 Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento si applica a partire dal 12 giugno 2026.
Tuttavia, gli articoli da 7 a 15, l’articolo 22, paragrafo 1, quarto comma, l’articolo 23, paragrafo 7, l’articolo 25, paragrafi 6 e 7, l’articolo 34, paragrafi 3 e 4, l’articolo 39, paragrafo 3, secondo comma, l’articolo 40, paragrafo 4, l’articolo 40, paragrafo 8, secondo comma, l’articolo 41, paragrafo 5, l’articolo 46, paragrafo 1, quinto comma, l’articolo 46, paragrafo 4, l’articolo 48, paragrafo 4, l’articolo 50, paragrafo 1, secondo comma, l’articolo 50, paragrafo 5, l’articolo 52, paragrafo 4, gli articoli 56 e 57, l’articolo 64, paragrafo 3, l’articolo 67, paragrafo 14, e gli articoli 78 e 84 si applicano a decorrere dall’11 giugno 2024.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 2024 Per il Parlamento europeo Il presidente R. Metsola Per il Consiglio Il presidente H. Lahbib