Regolamento (UE) 2026/467 del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 febbraio 2026 relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata sull’istituzione del prestito a sostegno dell’Ucraina per il 2026 e il 2027
Testo vigente
Art. 16 Amministrazione dell’assistenza a sostegno delle capacità industriali dell’Ucraina nel settore della difesa
L’Ucraina apre un conto speciale al solo scopo di gestire l’assistenza economica e finanziaria ricevuta a sostegno delle sue capacità industriali nel settore della difesa. A tale conto si applicano le norme seguenti:
a) tutti i pagamenti dei contratti o degli accordi richiesti per l’assistenza a sostegno delle capacità industriali dell’Ucraina nel settore della difesa provengono da tale conto;
b) alla Commissione sono conferiti diritti di monitoraggio su tale conto;
c) l’Ucraina trasmette alla Commissione una relazione mensile, da presentare entro 10 giorni lavorativi dalla fine di ogni mese, contenente le seguenti informazioni:
i) la data e l’importo di ciascun pagamento effettuato dal conto nel mese precedente;
ii) il nome del destinatario di ciascun pagamento;
iii) una descrizione della finalità di ciascun pagamento e del suo rapporto con i contratti o gli accordi presentati nelle richieste di fondi;
iv) qualsiasi altra informazione che la Commissione potrebbe ragionevolmente richiedere.
Art. 17 Monitoraggio dell’attuazione
1. La Commissione monitora l’attuazione dell’assistenza a sostegno delle capacità industriali dell’Ucraina nel settore della difesa, compresa in particolare la consegna dei prodotti, conformemente al presente articolo.
2. Per quanto riguarda gli appalti condotti dall’Ucraina in conformità dell’articolo 13, paragrafo 8, primo comma, lettera a), convalidati dalla Commissione, la Commissione applica la procedura di convalida ivi prevista.
3. Per quanto riguarda gli appalti condotti dall’Ucraina in conformità dell’articolo 13, paragrafo 8, primo comma, lettera a), convalidati dagli Stati membri partecipanti, lo Stato membro partecipante monitora l’attuazione dell’appalto e la consegna conformemente a tale disposizione e riferisce alla Commissione.
4. Per quanto riguarda gli appalti condotti dall’Ucraina in conformità dell’articolo 13, paragrafo 8, primo comma, lettera b), gli Stati membri partecipanti che sono parte di un siffatto appalto comune monitorano l’attuazione dell’appalto e la consegna e riferiscono alla Commissione. Laddove, nel contesto di un appalto comune a norma del regolamento (UE) 2025/1106, uno Stato membro non partecipante accetti di essere vincolato dalle norme di ammissibilità previste dal presente regolamento e di applicarle, garantisca la tutela degli interessi finanziari dell’Unione e sia l’amministrazione aggiudicatrice che agisce per conto degli altri paesi, l’Ucraina subordina la partecipazione di tale Stato membro non partecipante all’obbligo di monitorare l’attuazione dell’appalto e la consegna e di riferire alla Commissione.
5. Per quanto riguarda gli accordi conclusi tra l’Ucraina e gli Stati membri partecipanti in conformità dell’articolo 13, paragrafo 8, primo comma, lettera c), lo Stato membro partecipante monitora l’attuazione dell’accordo e la consegna e riferisce alla Commissione. Per quanto riguarda gli accordi tra l’Ucraina e gli Stati membri non partecipanti in conformità dell’articolo 13, paragrafo 8, primo comma, lettera c), l’Ucraina include in ciascuno di tali accordi l’obbligo dello Stato membro non partecipante di accettare di essere vincolato dalle norme di ammissibilità previste dal presente regolamento e di applicarle, di garantire la tutela degli interessi finanziari dell’Unione, di monitorare l’attuazione dell’accordo e la consegna e di riferire alla Commissione.
6. Per quanto riguarda gli accordi conclusi tra l’Ucraina e l’AED in conformità dell’articolo 13, paragrafo 8, primo comma, lettera c), l’AED monitora l’attuazione dell’accordo e la consegna e riferisce alla Commissione.
7. Per quanto riguarda gli accordi di appalto conclusi tra l’Ucraina e organizzazioni internazionali o intergovernative in conformità dell’articolo 13, paragrafo 8, primo comma, lettera d), l’Ucraina include in ciascuno di tali accordi l’obbligo dell’organizzazione internazionale o intergovernativa di monitorare l’attuazione dell’appalto e la consegna e di riferire alla Commissione.
8. I paragrafi da 1 a 7 del presente articolo non si applicano agli appalti condotti dall’Ucraina in conformità dell’articolo 13, paragrafo 8, per quanto riguarda le attività, le spese e le misure relative ad altri prodotti a scopi di difesa che coinvolgono importi inferiori a 7000000 EUR. Tuttavia l’Ucraina riferisce periodicamente alla Commissione sul modo in cui monitora l’attuazione di tali appalti e la relativa consegna. La Commissione effettua controlli basati sul rischio.
9. Qualora l’Ucraina la informi della mancata attuazione di un contratto o di accordo conformemente all’articolo 20, paragrafo 2, lettera g), o qualora venga a conoscenza della mancata consegna dei prodotti di cui al presente articolo o del mancato utilizzo dei fondi sul conto di cui all’articolo 16, la Commissione avvia un dialogo con l’Ucraina per riassegnare tali fondi conformemente al presente regolamento.
Art. 18 Modifica di accordi o contratti quadro
1. Laddove le attività, le spese e le misure relative ai prodotti per la difesa siano realizzate all’interno dell’Unione mediante i metodi di cui all’articolo 13, paragrafo 8, primo comma, lettera b) o c), le norme previste ai paragrafi da 2 a 4 del presente articolo si applicano a un accordo o contratto quadro esistente che abbia per oggetto l’acquisto di prodotti per la difesa, sia utilizzato in tale metodo di attuazione e non preveda la possibilità di una sua modifica sostanziale. Per l’applicazione dei paragrafi 2 e 3 del presente articolo l’amministrazione aggiudicatrice che ha concluso l’accordo o contratto quadro necessita del previo consenso dell’impresa con la quale lo ha concluso.
2. L’amministrazione aggiudicatrice di uno Stato membro partecipante può modificare un accordo o contratto quadro esistente per prodotti per la difesa che sia stato concluso con un’impresa che soddisfa criteri equivalenti a quelli previsti all’articolo 13, paragrafi 4 e 5, del presente regolamento al fine di aggiungere l’Ucraina come parte del medesimo accordo o contratto quadro.
3. In deroga all’articolo 29, paragrafo 2, terzo comma, della direttiva 2009/81/CE, l’amministrazione aggiudicatrice di uno Stato membro partecipante può apportare modifiche sostanziali ai quantitativi stabiliti in un accordo o contratto quadro il cui valore stimato superi le soglie previste all’articolo 8 della direttiva 2009/81/CE qualora l’accordo o contratto quadro sia stato concluso con un’impresa che soddisfa criteri equivalenti a quelli previsti all’articolo 13, paragrafi 4 e 5, del presente regolamento e nella misura in cui la modifica sia strettamente necessaria per l’applicazione del paragrafo 2 del presente articolo.
4. Ai fini del calcolo del valore di cui al paragrafo 3, il valore di riferimento è costituito dal valore aggiornato laddove il contratto preveda una clausola di indicizzazione.
5. Qualora modifichi un accordo o contratto quadro nei casi di cui al paragrafo 2 o 3 del presente articolo, l’amministrazione aggiudicatrice pubblica un avviso al riguardo nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea conformemente all’articolo 32 della direttiva 2009/81/CE.
6. Nei casi di cui ai paragrafi 2 e 3, tra le amministrazioni aggiudicatrici che sono parti dell’accordo o contratto quadro si applica il principio della parità di diritti e di obblighi, in particolare per quanto riguarda il costo dei quantitativi ulteriori acquisiti.
Art. 19 Attribuzione volontaria di priorità a prodotti per la difesa
1. Ai soli fini del presente regolamento e qualora l’Ucraina si trovi ad affrontare gravi difficoltà nell’effettuare o nell’eseguire un contratto per l’approvvigionamento di prodotti per la difesa che sono urgentemente necessari e soddisfano i requisiti di ammissibilità di cui all’articolo 13, paragrafo 4 o 5, un operatore economico e lo Stato membro partecipante nel cui territorio è situato il suo sito di produzione possono presentare congiuntamente alla Commissione la richiesta di adottare una misura di attribuzione di priorità che classifichi prioritario un determinato ordine relativo a tali prodotti fabbricati dall’operatore economico.
2. La richiesta congiunta di cui al paragrafo 1 include gli elementi seguenti:
a) la richiesta iniziale dell’Ucraina;
b) l’elenco dei prodotti oggetto della misura di attribuzione di priorità, le relative specifiche e i quantitativi che devono essere forniti;
c) i termini entro cui la consegna dei prodotti per la difesa deve essere ultimata;
d) la prova che l’operatore economico non può soddisfare la richiesta dell’Ucraina di cui alla lettera a) senza una misura di attribuzione di priorità; e
e) l’indicazione di un prezzo equo e ragionevole al quale la misura di attribuzione di priorità potrebbe essere effettuata nonché gli elementi a sostegno di tale prezzo.
3. Quando riceve una richiesta di cui al paragrafo 1, la Commissione la valuta senza indebito ritardo.
4. La Commissione basa la valutazione di cui al paragrafo 3 su dati oggettivi, fattuali, misurabili e comprovati, al fine di determinare se l’attribuzione di priorità sia indispensabile per affrontare le gravi difficoltà di cui al paragrafo 1.
5.
Se la valutazione di cui al paragrafo 3 conclude che l’attribuzione di priorità è indispensabile, la Commissione, mediante un atto di esecuzione, adotta una misura di attribuzione di priorità che stabilisce:
a) la base giuridica della richiesta classificata prioritaria che l’operatore economico deve rispettare;
b) l’elenco dei prodotti oggetto della richiesta classificata prioritaria, le relative specifiche e i quantitativi che devono essere forniti;
c) i termini entro cui la richiesta classificata prioritaria deve essere soddisfatta;
d) i beneficiari della richiesta classificata prioritaria;
e) la portata degli obblighi contrattuali su cui prevale la richiesta classificata prioritaria;
f) l’esenzione dalla responsabilità contrattuale alle condizioni di cui al paragrafo 7; e
g) le sanzioni previste ai paragrafi da 12 a 18 in caso di inosservanza degli obblighi derivanti dall’atto di esecuzione.
L’atto di esecuzione di cui al primo comma è adottato secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 27, paragrafo 3.
6. La misura di attribuzione di priorità di cui al paragrafo 5:
a) è eseguita a un prezzo equo e ragionevole, tenendo adeguatamente conto dei costi di opportunità sostenuti dall’operatore economico nell’ottemperare alla misura di attribuzione di priorità rispetto agli obblighi contrattuali esistenti; e
b) ha precedenza su qualsiasi obbligo contrattuale di diritto pubblico o privato relativo ai prodotti per la difesa oggetto della misura di attribuzione di priorità, alle condizioni stabilite nell’atto di esecuzione di cui al paragrafo 5.
7. L’operatore economico soggetto a una misura di attribuzione di priorità a norma del paragrafo 5 non è responsabile di eventuali violazioni di obblighi contrattuali disciplinati dal diritto di uno Stato membro partecipante, a condizione che:
a) la violazione dell’obbligo contrattuale sia strettamente necessaria per rispettare l’attribuzione di priorità richiesta;
b) l’atto di esecuzione di cui al paragrafo 5 sia stato rispettato; e
c) la richiesta di cui al paragrafo 1 non avesse il solo scopo di evitare indebitamente un precedente obbligo di prestazione previsto dal diritto pubblico o privato.
8. L’operatore economico soggetto a una misura di attribuzione di priorità può chiedere alla Commissione di modificare l’atto di esecuzione di cui al paragrafo 5 nel caso in cui ritenga tale modifica debitamente giustificata per uno dei motivi seguenti:
a) l’operatore economico non è in grado di dare seguito alla misura di attribuzione di priorità a causa di un’insufficiente potenzialità o capacità produttiva, anche in caso di trattamento preferenziale della richiesta;
b) la soddisfazione della misura di attribuzione di priorità comporterebbe un onere economico eccessivo e particolari difficoltà per l’operatore economico.
9. L’operatore economico fornisce tutte le informazioni pertinenti e circostanziate per consentire alla Commissione di valutare la fondatezza della richiesta di modifica di cui al paragrafo 8.
10. Sulla base dell’esame dei motivi e degli elementi di prova forniti dall’operatore economico la Commissione, previa consultazione e previo accordo dello Stato membro partecipante nel cui territorio è situato il pertinente sito di produzione dell’operatore economico interessato, può modificare il proprio atto di esecuzione per dispensare in tutto o in parte l’operatore economico interessato dagli obblighi di cui al presente articolo.
11.
L’operatore economico che, dopo avere accettato espressamente di dare priorità agli ordini richiesti dalla Commissione, intenzionalmente o per negligenza grave non adempia l’obbligo di dare priorità a tali ordini è soggetto alle ammende previste ai paragrafi da 12 a 18, ad eccezione dei casi in cui:
a) l’operatore economico non è in grado di eseguire la richiesta classificata prioritaria a causa di un’insufficiente potenzialità o capacità produttiva ovvero per motivi tecnici; o
b) l’esecuzione o il completamento della richiesta comporterebbe un onere economico eccessivo e particolari difficoltà per l’operatore economico, inclusi rischi sostanziali in termini di continuità operativa.
Le entrate derivanti dalle ammende costituiscono entrate con destinazione specifica esterne ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 per un programma di assistenza esterna cui l’Ucraina è ammissibile.
12.
Qualora lo ritenga necessario e proporzionato, la Commissione, mediante atti di esecuzione, può infliggere agli operatori economici ammende non superiori a 300000 EUR quando l’operatore economico, intenzionalmente o per negligenza grave, non adempie l’obbligo di onorare la richiesta classificata prioritaria a norma del presente articolo.
Gli atti di esecuzione di cui al primo comma sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 27, paragrafo 3.
13. Prima di adottare una decisione a norma del paragrafo 12, la Commissione dà all’operatore economico interessato la possibilità di essere ascoltato conformemente al paragrafo 15. La Commissione tiene conto di eventuali giustificati motivi presentati dall’operatore economico al fine di determinare se le ammende siano da ritenersi necessarie e proporzionate.
14. Nel determinare l’importo dell’ammenda la Commissione tiene conto della natura, della gravità e della durata della violazione, considerando tra l’altro se l’operatore economico abbia parzialmente onorato l’ordine classificato prioritario o la richiesta classificata prioritaria.
15. Prima di adottare una decisione a norma del paragrafo 12, la Commissione verifica che gli operatori economici interessati abbiano avuto la possibilità di presentare osservazioni in merito:
a) alle constatazioni preliminari della Commissione, comprese le questioni in relazione alle quali la Commissione ha sollevato obiezioni;
b) alle misure che la Commissione intende adottare in considerazione delle constatazioni preliminari di cui alla lettera a).
16. Gli operatori economici interessati possono presentare alla Commissione osservazioni sulle constatazioni preliminari della medesima entro il termine ivi fissato dalla Commissione, che non può essere inferiore a 14 giorni lavorativi.
17. La Commissione basa l’imposizione di ammende esclusivamente sulle obiezioni in merito alle quali gli operatori economici interessati sono stati posti in condizione di esprimersi.
18. Dopo avere informato gli operatori economici interessati delle proprie constatazioni preliminari di cui al paragrafo 15, la Commissione, su richiesta, dà accesso al suo fascicolo nel rispetto di una procedura di divulgazione negoziata, fermo restando il legittimo interesse degli operatori economici alla tutela dei propri segreti aziendali, o al fine di tutelare i segreti aziendali o altre informazioni riservate di qualsiasi persona. Sono esclusi dal diritto di accesso al fascicolo le informazioni riservate e i documenti interni della Commissione o delle autorità degli Stati membri partecipanti, segnatamente gli scambi di corrispondenza fra la Commissione e le autorità degli Stati membri partecipanti. Il presente paragrafo non impedisce alla Commissione la divulgazione e l’utilizzo delle informazioni necessarie a dimostrare l’esistenza di una violazione.
19. Il presente articolo lascia impregiudicati i diritti degli Stati membri partecipanti di tutelare gli interessi essenziali della propria sicurezza conformemente all’articolo 346, paragrafo 1, lettera b), TFUE.
Capo V. Finanziamento e attuazione
Art. 20 Accordo di prestito a sostegno dell’Ucraina
1. Le condizioni finanziarie dettagliate del prestito a sostegno dell’Ucraina sono specificate nell’accordo di prestito a sostegno dell’Ucraina.
2.
Oltre agli elementi previsti all’articolo 223, paragrafo 4, del regolamento (UE, Euratom) 2024/2509, l’accordo di prestito a sostegno dell’Ucraina include i requisiti seguenti:
a) il prestito a sostegno dell’Ucraina deve essere un prestito con diritto di rivalsa limitato che diventi esigibile al verificarsi di un fattore di attivazione del rimborso quale definito alla lettera j);
b) a titolo di garanzia per il prestito a sostegno dell’Ucraina, l’Ucraina fornisce all’Unione un’interessenza sul suo diritto ad ottenere riparazioni dalla Russia. Il valore di tale interessenza di garanzia è in qualsiasi momento pari al valore dei fondi erogati nell’ambito del prestito a sostegno dell’Ucraina;
c) i diritti, le responsabilità e l’obbligo previsti dall’accordo quadro nell’ambito dello strumento per l’Ucraina di cui all’articolo 9 del regolamento (UE) 2024/792 si applicano all’accordo di prestito a sostegno dell’Ucraina e ai fondi in esso contenuti;
d) l’importo dell’assistenza di cui all’articolo 8, paragrafo 2, lettera a), punto i), del presente regolamento deve essere attuato conformemente al capo III del regolamento (UE) 2024/792, ad eccezione delle norme relative alla durata e al rimborso del prestito, compresa la sovvenzione per gli oneri finanziari, di cui all’articolo 22, che devono essere disciplinate dal presente regolamento;
e) l’Ucraina utilizza gli stessi sistemi di gestione e di controllo proposti nel piano per l’Ucraina istituito a norma del regolamento (UE) 2024/792, anche oltre il periodo di disponibilità di cui all’articolo 6, paragrafo 2, di tale regolamento;
f) la Commissione ha il diritto di monitorare le attività, le spese e le misure di cui al capo IV del presente regolamento svolte dalle autorità ucraine durante l’intero ciclo del progetto;
g) l’Ucraina deve informare immediatamente la Commissione in caso di mancata attuazione di un progetto di contratto o di accordo finanziato attraverso il prestito a sostegno dell’Ucraina;
h) l’Ucraina continua a rispettare il prerequisito stabilito all’articolo 5, paragrafo 1;
i) l’Ucraina non annulla alcuna misura adottata nell’ambito di altri strumenti di sostegno attuali o precedenti forniti dall’Unione o dall’FMI in materia di lotta contro la corruzione;
j) l’Ucraina deve essere responsabile del rimborso del capitale del prestito a sostegno dell’Ucraina entro 30 giorni se è soddisfatta una delle seguenti condizioni, ciascuna delle quali costituisce un fattore di attivazione del rimborso ai fini del presente regolamento:
i) il ricevimento da parte dell’Ucraina di denaro contante a titolo di riparazioni di guerra, indennità o qualsiasi liquidazione finanziaria da parte della Russia, fino a concorrenza dell’importo di tale liquidazione;
ii) il decorso di 90 giorni dal ricevimento da parte dell’Ucraina di attività non monetarie a titolo di riparazioni di guerra, indennità o qualsiasi liquidazione finanziaria da parte della Russia, ad eccezione di territorio, fino a concorrenza dell’importo di tale liquidazione che deve essere determinato da una valutazione indipendente. Su richiesta dell’Ucraina e se strettamente giustificato, la Commissione può concedere una proroga di tale termine;
iii) la violazione da parte dell’Ucraina di quanto stabilito alla lettera h); o
iv) la constatazione del fatto che, in relazione alla gestione del prestito a sostegno dell’Ucraina, l’Ucraina è stata coinvolta in atti di frode o di corruzione o in altre attività illegali che ledono gli interessi finanziari dell’Unione;
k) l’Ucraina è tenuta a rimborsare il prestito a sostegno dell’Ucraina:
i) qualora siano soddisfatte le condizioni di cui alla lettera j), punti i) e ii), per un importo del valore monetario delle riparazioni di guerra, indennità o qualsiasi liquidazione finanziaria da parte della Russia pari alla quota che rappresenta nel prestito a sostegno dell’Ucraina in essere rispetto alla somma dei valori del prestito a sostegno dell’Ucraina in essere, di eventuali prestiti per riparazioni concessi dai membri del G7 in essere e di eventuali passività in essere nell’ambito dei prestiti ERA;
ii) qualora sia soddisfatta la condizione di cui alla lettera j), punto iii), per l’intero prestito a sostegno dell’Ucraina in essere;
iii) qualora sia soddisfatta la condizione di cui alla lettera j), punto iv), per il valore della frode, della corruzione o di qualsiasi altra attività illecita lesiva degli interessi finanziari dell’Unione;
l) gli importi del prestito a sostegno dell’Ucraina non coperti dagli obblighi di rimborso di cui alla lettera k) devono restare dovuti fino al verificarsi di futuri eventi attivatori del rimborso;
m) in caso di pagamenti o recuperi, l’Ucraina deve indicare le corrispondenti quote del prestito a sostegno dell’Ucraina che sono oggetto di rimborso o recupero;
n) l’Unione ha il diritto di usare i beni russi bloccati nell’Unione per rimborsare il prestito, nel totale rispetto del diritto dell’Unione e internazionale;
o) l’Ucraina deve provvedere a che le procedure di appalto e i contratti per altri prodotti a scopi di difesa derivanti da appalti sostenuti dal prestito a sostegno dell’Ucraina prevedano condizioni di ammissibilità adeguate a tutelare gli interessi di sicurezza e di difesa dell’Unione e degli Stati membri.
L’accordo di prestito a sostegno dell’Ucraina include anche qualsiasi altro obbligo necessario per l’attuazione del prestito a sostegno dell’Ucraina, compresi quelli necessari per attuare l’articolo 17 del presente regolamento.
3. Il mancato rispetto dei termini dell’accordo di prestito a sostegno dell’Ucraina costituisce per la Commissione un motivo per sospendere o annullare, in tutto o in parte, il versamento della rata o delle frazioni. Il mancato rispetto dei termini di rimborso dell’accordo di prestito a sostegno all’Ucraina costituisce altresì un motivo che determina l’esigibilità della totalità dell’importo in essere del prestito a sostegno dell’Ucraina ovvero di una sua parte.
4. Previa richiesta, l’accordo di prestito a sostegno dell’Ucraina è messo a disposizione, simultaneamente, del Parlamento europeo e del Consiglio.
Art. 21 Richiesta di fondi
1. Per ricevere assistenza finanziaria ed economica, l’Ucraina presenta alla Commissione una richiesta di fondi debitamente motivata. Tale richiesta di fondi può essere presentata dall’Ucraina alla Commissione, in linea di principio, sei volte all’anno.
2. Per l’assistenza di bilancio sotto forma di prestito da attuare a norma del capo III del regolamento (UE) 2024/792, la richiesta di fondi è presentata conformemente al capo III di detto regolamento (UE) 2024/792.
3. Per l’assistenza macrofinanziaria conformemente al capo III del presente regolamento, la richiesta di fondi è accompagnata da una relazione conformemente alle disposizioni del protocollo d’intesa.
4. Per l’assistenza a sostegno delle capacità industriali dell’Ucraina nel settore della difesa conformemente al capo IV del presente regolamento:
a) la richiesta di fondi può riguardare più prodotti. Per ciascun prodotto interessato, la richiesta di fondi contiene un contratto o un accordo a norma dell’articolo 13 e una scheda a norma dell’articolo 14. Tali contratti o accordi possono essere firmati o sotto forma di progetto finale;
b) se la richiesta di fondi implica finanziamenti per un importo superiore al 20 % dell’importo reso accessibile conformemente alla decisione di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 8, l’Ucraina fornisce una giustificazione dettagliata, anche in merito all’impatto per future richieste di fondi a norma di tale decisione di esecuzione.
Art. 22 Sovvenzione per gli oneri finanziari
1. In deroga all’articolo 223, paragrafo 4, lettera e), del regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 e compatibilmente con le risorse disponibili, l’Unione può farsi carico degli oneri finanziari di un prestito all’Ucraina che questa dovrebbe altrimenti sostenere («sovvenzione per gli oneri finanziari»). Tali oneri finanziari constano dei costi di servizio del prestito (costi di finanziamento, costi di gestione della liquidità e costo del servizio per le spese amministrative generali relative all’assunzione e all’erogazione di prestiti).
2. L’Ucraina può richiedere ogni anno la sovvenzione per gli oneri finanziari. La Commissione può concedere una sovvenzione per gli oneri finanziari per un importo non superiore ai limiti degli stanziamenti disponibili nel contesto della procedura di bilancio.
Art. 23 Decisione sull’erogazione di assistenza
1.
La Commissione decide circa l’erogazione di assistenza a seguito della valutazione dei requisiti seguenti:
a) per quanto riguarda l’assistenza macrofinanziaria:
i) il rispetto del prerequisito di cui all’articolo 5, paragrafo 1;
ii) il rispetto soddisfacente delle condizioni inerenti alle politiche stabilite nel protocollo d’intesa; e
iii) il rispetto dell’accordo di prestito a sostegno dell’Ucraina di cui all’articolo 20;
b) per quanto riguarda l’assistenza a sostegno delle capacità industriali dell’Ucraina nel settore della difesa:
i) il rispetto del prerequisito di cui all’articolo 5, paragrafo 1;
ii) la conferma che i contratti o gli accordi riguardano prodotti conformi all’articolo 13 e che la Commissione non solleva obiezioni sulle modalità di esecuzione;
iii) la conferma che l’Ucraina rispetta globalmente le tappe qualitative e quantitative contenute nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2024/1447 del Consiglio30 e sue eventuali modifiche;
iv) il rispetto degli obblighi di cui all’articolo 16 e dell’accordo di prestito a sostegno dell’Ucraina di cui all’articolo 20; e
v) nella misura necessaria, l’adeguatezza della giustificazione dettagliata dell’Ucraina, tenendo conto della situazione in Ucraina e dei finanziamenti esterni impegnati e previsti disponibili.
Per quanto riguarda l’assistenza di bilancio sotto forma di prestito da attuare a norma del capo III del regolamento (UE) 2024/792, l’assistenza è erogata in conformità del capo III di detto regolamento (UE) 2024/792.
2. Fatto salvo il rispetto dell’importo di assistenza accessibile previsto nella decisione di esecuzione del Consiglio adottata in conformità dell’articolo 8, la Commissione, qualora effettui una valutazione positiva della richiesta di fondi, adotta senza indebito ritardo una decisione che autorizza l’erogazione del prestito a sostegno dell’Ucraina. Per quanto riguarda l’assistenza a sostegno delle capacità industriali dell’Ucraina nel settore della difesa, l’importo da erogare è pari al valore dei contratti o degli accordi inclusi nella richiesta di fondi.
3. La Commissione può procedere alla decisione di cui al paragrafo 2 per il paragrafo 1, lettere a) e b), collettivamente o singolarmente.
4. Qualora valuti negativamente la richiesta di fondi, la Commissione ne informa l’Ucraina senza indebito ritardo, motivando la sua valutazione. Una valutazione negativa non impedisce all’Ucraina di presentare una nuova richiesta di fondi.
Art. 24 Finanziamento del prestito a sostegno dell’Ucraina
1. Al fine di finanziare l’assistenza nell’ambito del prestito a sostegno dell’Ucraina, alla Commissione è conferito il potere di reperire le risorse necessarie assumendo prestiti per conto dell’Unione sui mercati dei capitali o presso istituzioni finanziarie in applicazione della strategia di finanziamento diversificata di cui all’articolo 224 del regolamento (UE, Euratom) 2024/2509.
2. Le operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti ai fini del prestito a sostegno dell’Ucraina sono effettuate in euro.
3. In deroga all’articolo 31, paragrafo 3, seconda frase, del regolamento (UE) 2021/947, l’assistenza finanziaria fornita all’Ucraina nell’ambito del prestito a sostegno dell’Ucraina non è sostenuta dalla garanzia per le azioni esterne. Per il prestito a sostegno dell’Ucraina non è costituita alcuna copertura e, in deroga all’articolo 214, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) 2024/2509, non è fissato alcun tasso di copertura.
Art. 25 Applicazione delle norme in materia di informazioni classificate e informazioni sensibili
1. Le informazioni classificate create, trattate, conservate, scambiate o condivise a norma del presente regolamento sono protette conformemente alle norme di sicurezza di cui alla decisione (UE, Euratom) 2015/444 della Commissione31 o all’accordo tra gli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, sulla protezione delle informazioni classificate scambiate nell’interesse dell’Unione, a seconda dei casi.
2. Al fine di agevolare lo scambio di informazioni classificate e informazioni sensibili tra la Commissione e l’Ucraina e, se del caso, con gli Stati membri partecipanti, la Commissione utilizza un sistema di scambio sicuro.
3. La Commissione ha accesso alle informazioni, anche classificate, necessarie per lo svolgimento dei compiti che le sono assegnati a norma del presente regolamento, in particolare allo scopo di verificare le condizioni di erogazione dei pagamenti ed effettuare controlli, esami, audit, indagini, relazioni nonché controlli e audit di cui all’articolo 20.
4. Le informazioni ricevute in applicazione del presente regolamento sono utilizzate solo per lo scopo per il quale sono state richieste.
5. La Commissione e gli Stati membri partecipanti garantiscono la protezione dei segreti commerciali e d’impresa e delle altre informazioni sensibili acquisiti e generati in applicazione del presente regolamento conformemente al diritto dell’Unione e al rispettivo diritto nazionale.
Capo VI. Disposizioni finali
Art. 26 Esercizio della delega
1. Il potere di adottare atti delegati è conferito alla Commissione alle condizioni stabilite nel presente articolo.
2. Il potere di adottare atti delegati di cui all’articolo 13, paragrafo 10, è conferito alla Commissione per un periodo di tempo indeterminato a decorrere dal 6 marzo 2026.
3. La delega di potere di cui all’articolo 13, paragrafo 10, può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.
4. Prima dell’adozione dell’atto delegato la Commissione consulta gli esperti designati da ciascuno Stato membro nel rispetto dei principi stabiliti nell’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016.
5. Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio.
6. L’atto delegato adottato ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 10, entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
Art. 27 Procedura di comitato
1. La Commissione è assistita da un comitato di rappresentanti degli Stati membri partecipanti. Esso è un comitato ai sensi del regolamento (UE) n. 182/2011.
2. L’Agenzia europea per la difesa è invitata a fornire le proprie opinioni e competenze al comitato in qualità di osservatore. Anche il servizio europeo per l’azione esterna è invitato a partecipare ai lavori del comitato per l’industria della difesa.
3. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l’articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011.
Art. 28 Dialogo sul prestito a sostegno dell’Ucraina
1. Al fine di rafforzare il dialogo tra le istituzioni dell’Unione, in particolare il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione, e di garantire maggiore trasparenza e responsabilità, la commissione competente del Parlamento europeo può invitare la Commissione a discutere l’attuazione del presente regolamento.
2. Il Parlamento europeo può esprimere il proprio parere in risoluzioni sul prestito a sostegno dell’Ucraina.
3. La Commissione tiene conto di qualsiasi elemento derivante dalle opinioni espresse attraverso il dialogo sul prestito a sostegno dell’Ucraina, comprese le eventuali risoluzioni del Parlamento europeo.
Art. 29 Informazione del Parlamento europeo e del Consiglio
1. La Commissione informa il Parlamento europeo e il Consiglio degli sviluppi relativi all’attuazione del presente regolamento, compresi l’articolo 4, paragrafo 3, l’articolo 6, paragrafo 1, l’articolo 7, paragrafo 5, l’articolo 11, paragrafo 3, l’articolo 20, paragrafo 3, e l’articolo 23, paragrafo 2, e fornisce al Parlamento europeo e al Consiglio i documenti pertinenti senza indebito ritardo. Le informazioni trasmesse dalla Commissione al Consiglio nel quadro del presente regolamento o della sua attuazione sono simultaneamente messe a disposizione del Parlamento europeo, se necessario nel rispetto di disposizioni di riservatezza.
2. Entro il 30 giugno 2027 e il 30 giugno 2028 la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull’attuazione del presente regolamento nel corso dell’anno precedente, comprensiva della valutazione dell’attuazione. La relazione:
a) esamina i progressi compiuti nell’attuazione del prestito a sostegno dell’Ucraina;
b) informa sul monitoraggio di cui all’articolo 17; e
c) valuta la situazione economica e le prospettive dell’Ucraina, nonché i progressi registrati nell’attuazione delle condizioni inerenti alle politiche di cui all’articolo 11, paragrafo 1.
3. Entro il 30 giugno 2029 la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione di valutazione in cui analizza i risultati e l’efficienza del prestito a sostegno dell’Ucraina erogato a norma del presente regolamento e valuta in quale misura esso abbia contribuito agli obiettivi dell’assistenza.
Art. 30 Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Per gli Stati membri che partecipano alla cooperazione rafforzata in virtù di una decisione adottata a norma dell’articolo 331, paragrafo 1, secondo o terzo comma, TFUE, il presente regolamento si applica a decorrere dalla data indicata nella decisione in questione.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri partecipanti conformemente ai trattati. Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2026 Per il Parlamento europeo La presidente R. Metsola Per il Consiglio Il presidente C. Kombos