Norme di previdenza per il personale di volo dipendente da aziende di navigazione aerea
Testo vigente
Art. 29 Pensione al coniuge superstite ed ai figli
1. Ha diritto alla pensione il coniuge superstite quando l'iscritto:
a) abbia ottenuto la pensione ai sensi dell'articolo 22 della presente legge;
b) non abbia ancora ottenuto la liquidazione della pensione, ma abbia raggiunto, al momento del decesso, un periodo di contribuzione obbligatoria al Fondo di almeno 5 anni, ovvero sia deceduto per causa di servizio.
2. La pensione spettante al coniuge superstite e' pari al 60 per cento di quella corrisposta o che sarebbe spettata all'iscritto, al netto delle maggiorazioni per i figli a carico. Se insieme con il coniuge superstite concorrano uno o piu' figli di cui al successivo articolo 32, la pensione e' pari a:
3. 80 per cento con il concorso di un figlio;
4. 100 per cento con il concorso di due o piu' figli.
5. Se superstite sia il marito, questi ha diritto alla pensione, se convivente a carico della moglie, a condizione che alla data della morte di essa, egli risulti permanentemente inabile al lavoro.
6. La pensione e' corrisposta per intero al coniuge superstite anche per la quota spettante ai figli, se si tratta di figli avuti dal matrimonio con l'iscritto e se il coniuge superstite conviva con i figli stessi; se il coniuge superstite non conviva con i propri figli o con alcuni di essi, la pensione e' divisa per capi, computandosi per due il coniuge superstite.
7. Se, invece, con il coniuge superstite ed i figli avuti dal matrimonio con l'iscritto vi siano figli minori, naturali legittimati o riconosciuti o nati da precedente matrimonio dell'iscritto, la pensione e' corrisposta per i due terzi al coniuge superstite ed ai propri figli e per l'altro terzo ai figli di precedente matrimonio, qualunque sia il loro numero.
8. Nei casi in cui venga a cessare la pensione al coniuge superstite o ai figli, si procede alla modificazione della misura della pensione con le norme stabilite dal presente articolo e con quelle di cui al successivo articolo 30.
Art. 30 Pensione per i figli e gli ascendenti
1. Qualora il pensionato o l'iscritto che si trovi nelle condizioni di cui al precedente articolo 29, primo comma, lettera b), muoia senza lasciare il coniuge superstite avente diritto a pensione, o il coniuge superstite muoia o passi a seconde nozze, spetta ai figli di cui al successivo articolo 32 una pensione pari alle seguenti aliquote di quella corrisposta o che sarebbe spettata all'iscritto, al netto delle maggiorazioni per i figli a carico:
2. 60 per cento per un solo figlio;
3. 80 per cento per due figli;
4. 100 per cento per tre o piu' figli.
5. Quando l'iscritto o il pensionato muoia senza lasciare coniuge superstite o figli aventi diritto a pensione, questa spetta ai genitori superstiti di eta' superiore ai 65 anni purche':
1) siano a carico dell'iscritto o del pensionato al momento della di lui morte;
2) non abbiano altri figli abili al lavoro che abbiano raggiunto la maggiore eta' al momento della morte dell'iscritto o del pensionato.
6. La misura della pensione e' pari, per ciascuno dei genitori, al 30 per cento di quella che sarebbe spettata all'iscritto o che era corrisposta al pensionato.
7. Se la morte dell'iscritto e' conseguenza diretta di infortunio sul lavoro, il diritto a pensione per i genitori non e' subordinato ad alcuna condizione di eta'.
Art. 31 Esclusione del coniuge superstite dal diritto a pensione
1. La pensione di cui al precedente articolo 29 non spetta al coniuge superstite:
a) quando sia passata in giudicato sentenza di separazione personale per sua colpa;5
b) quando, dopo la decorrenza della pensione, il pensionato abbia contratto matrimonio in eta' superiore a 72 anni e tra i coniugi esista una differenza di eta' superiore a 20 anni;
c) quando, dopo la decorrenza della pensione, il pensionato abbia contratto matrimonio in eta' inferiore a 72 anni, il matrimonio sia durato meno di due anni, e tra i coniugi esista una differenza di eta' superiore a 20 anni.
2. Si prescinde dai requisiti dell'eta' del pensionato, della durata del matrimonio e della differenza di eta' fra i coniugi, quando sia nata prole anche postuma o il decesso sia avvenuto per causa di infortunio sul lavoro.
3. Perde altresi' il diritto alla pensione il coniuge che passa a seconde nozze.
4. Ove si tratti della vedova, essa ha pero' diritto, in caso di nuovo matrimonio, alla corresponsione di una somma pari all'ammontare di una annualita' della pensione percepita anteriormente alle nozze, ivi compresa la tredicesima mensilita'.
Art. 32 Figli e persone equiparate
1. Agli effetti della liquidazione delle prestazioni previste dalla presente legge, si considerano figli minori i figli legittimi, legittimati e naturali nonche' gli equiparati ad essi, secondo le norme vigenti nell'assicurazione generale obbligatoria, di eta' non superiore ai 21 anni od anche in eta' superiore, purche' inabili al lavoro.
2. Si considerano altresi' equiparati ai figli minori di anni 21 gli studenti universitari fino al conseguimento della laurea e, comunque, non oltre il compimento del 26° anno di eta'.
3. Le figlie sono considerate, ai fini della liquidazione delle prestazioni previste dalla presente legge, soltanto se nubili.
4. I nati da precedente matrimonio del coniuge dello iscritto o del pensionato non hanno diritto al trattamento indiretto o di reversibilita' quando risultino titolari di altro trattamento di pensione.
Art. 33 Decorrenza delle pensioni di invalidita', di anzianita' e per i superstiti
1. La pensione di anzianita' decorre dal primo giorno del mese successivo a quello in cui e' maturato il relativo diritto, purche' la domanda pervenga all'istituto nazionale della previdenza sociale, entro due anni dalla data in cui e' sorto il diritto stesso.
2. In caso diverso, la pensione decorre dal primo giorno del mese successivo a quello di presentazione della domanda.
3. La pensione di invalidita' decorre dal primo giorno del mese successivo a quello in cui viene presentata la relativa domanda, ovvero dal primo giorno del mese successivo a quello di dichiarazione dell'invalidita', secondo la procedura prevista dall'articolo 26 della presente legge, qualora detta dichiarazione sia di data anteriore a quella di presentazione della domanda.
4. La pensione ai superstiti decorre dal primo giorno del mese successivo a quello in cui e' avvenuta la morte dell'iscritto o del pensionato, purche' la relativa domanda sia presentata all'Istituto nazionale della previdenza sociale entro due anni dalla data del decesso dell'iscritto o del pensionato.
5. In caso diverso, la pensione decorre dal primo giorno del mese successivo a quello di presentazione della domanda.
Art. 34
ARTICOLO ABROGATO DAL D.L. 5 OTTOBRE 2004, N. 249, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 3 DICEMBRE 2004, N. 291
Art. 35
ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 30 LUGLIO 1973, N. 484
Art. 36 Prescrizione delle rate di pensione
1. Le rate di pensione non riscosse entro cinque anni dal giorno della loro scadenza sono prescritte a favore del Fondo.
Art. 37 Incedibilita', impignorabilita' e insequestrabilita' delle pensioni
1. Le pensioni costituite in forza della presente legge non sono cedibili se non a favore di stabilimenti ospitalieri o ricoveri, per il pagamento delle diarie relative.
2. Esse sono esenti da pignoramento e sequestro e non possono essere soggette a riduzioni, salvo che a titolo di alimenti dovuti per legge.
3. L'Istituto nazionale della previdenza sociale ha diritto di trattenere sulle prestazioni di cui alla presente legge l'ammontare delle somme ad esso dovute in forza di provvedimenti dell'autorita' giudiziaria.
Titolo III. Trattamento al personale cessato dal servizio prima di aver conseguito il diritto a pensione
Capo I. Liquidazione della posizione assicurativa
Art. 38
ARTICOLO ABROGATO DAL D. LGS. 24 APRILE 1997, N. 164
Capo II. La prosecuzione volontaria dell'assicurazione al fondo e le prestazioni
Art. 39 Prosecuzione volontaria della contribuzione
1. L'iscritto per il quale sia cessato l'obbligo della contribuzione al Fondo, a seguito di cessazione o trasformazione del rapporto di lavoro, prima di aver conseguito diritto a pensione, ha facolta' di continuare in forma volontaria il versamento dei contributi dalla data di cessazione dell'obbligo stesso, purche' possa far valere, alla data medesima, almeno cinque anni di contribuzione.
2. La domanda di esercizio della facolta' di cui al precedente comma deve pervenire all'Istituto nazionale della previdenza sociale entro due anni dalla data di cessazione dell'iscrizione obbligatoria.
3. L'inosservanza del termine di cui al precedente comma comporta la decadenza dalla facolta' ivi prevista.
4. Coloro che si avvalgono della facolta' di cui al primo comma del presente articolo devono versare, con le modalita' che saranno stabilite dall'Istituto nazionale della previdenza sociale, il contributo sulla retribuzione pensionabile spettante alla data di cessazione dell'iscrizione obbligatoria.
5. Detto contributo e' determinato mediante l'applicazione, sulla retribuzione di cui al precedente comma, della aliquota contributiva stabilita per il personale in servizio.
6. Annualmente, la retribuzione pensionabile, sulla quale deve essere versato il contributo volontario, e' adeguata in base alle variazioni del numero indice medio del costo della vita rispetto a quello determinato nell'anno solare precedente.
7. Sulla retribuzione cosi' adeguata si applica l'aliquota contributiva stabilita per il personale di volo in servizio.
8. Il requisito di cinque anni di contribuzione previsto dal primo comma e' ridotto ad un anno, per gli iscritti che, in relazione allo stesso rapporto di lavoro che ha dato luogo all'iscrizione, siano chiamati a svolgere attivita' di volo fuori del territorio nazionale con sospensione della retribuzione in Italia per almeno un anno.
9. Ove dall'assicurazione straniera derivi diritto a prestazioni, i contributi volontari maggiorati dell'interesse annuo del 4 per cento sono restituiti, a domanda dell'interessato o dei suoi aventi causa, all'atto della cessazione dell'iscrizione al Fondo.
10. Il contributo volontario e' versato mensilmente. L'iscritto che, per il periodo di un anno, non versi il contributo e lo versi in misura inferiore a quella dovuta decade dalla possibilita' di coprire di contribuzione il periodo pregresso.
Art. 40 Trattamento per il personale cessato dal servizio dopo aver compiuto quindici anni di contribuzione
1. L'iscritto per il quale sia cessato l'obbligo della contribuzione al Fondo, a seguito di cessazione o trasformazione del rapporto di lavoro, prima di aver raggiunto il diritto a pensione, e che possa far valere un periodo utile ai fini della pensione stessa di almeno quindici anni, qualora non chieda di continuare volontariamente la contribuzione, resta iscritto al Fondo senza corrispondere i relativi contributi, mantenendo il diritto a conseguire le prestazioni previste per il personale in servizio.
2. COMMA SOPPRESSO DALLA L. 31 OTTOBRE 1988, N. 480.
3. Le disposizioni di cui ai commi precedenti si applicano anche agli iscritti che sospendono il versamento del contributo volontario prima di aver conseguito diritto a pensione e dopo aver compiuto un periodo di contribuzione al Fondo di almeno 15 anni.
Art. 41
ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 31 OTTOBRE 1988, N. 480
Art. 42 Prestazioni agli iscritti volontari
1. Gli iscritti volontari di cui agli articoli 39 e 40 hanno diritto:
a) alla pensione di anzianita', di cui ai punti 1), 2), 3) del precedente articolo 22;
b) alla pensione di invalidita', purche' ricorrano, nei loro confronti, gli estremi per il riconoscimento della invalidita' previsti dalle norme sull'assicurazione generale obbligatoria.
Art. 43 Decorrenza delle pensioni per gli iscritti volontari
1. La pensione di anzianita' e di invalidita' agli iscritti volontari che non abbiano sospeso il versamento del contributo, decorre dal primo giorno del mese successivo a quello di presentazione della domanda.
2. La pensione di anzianita' per gli iscritti volontari che hanno sospeso il versamento del contributo decorre dal primo giorno del mese successivo a quello di compimento dei requisiti di eta' e di servizio previsti dal precedente articolo 22, purche' la domanda pervenga all'Istituto nazionale della previdenza sociale entro due anni dalla data in cui e' maturato il relativo diritto.
3. In caso diverso la pensione decorre dal primo giorno del mese successivo a quello di ricezione della domanda.
4. La pensione di invalidita' decorre dal primo giorno del mese successivo a quello di ricezione della domanda.
5. Per i superstiti di iscritti volontari o di pensionati la pensione decorre dal primo giorno del mese successivo a quello del decesso degli iscritti o dei pensionati medesimi, purche' la relativa domanda pervenga all'Istituto nazionale della previdenza sociale entro due anni dalla data del decesso del dante causa.
6. In caso diverso la pensione decorre dal primo giorno del mese successivo a quello di ricezione della domanda.
Art. 44
1. Accertamento dell'invalidita' per gli iscritti volontari L'invalidita' dell'iscritto volontario, ai fini della pensione, e' accertata con le forme e le modalita' previste dal quinto e sesto comma del precedente articolo 26.
Titolo IV. Disposizioni transitorie, penali e finali
Capo I. Disposizioni speciali per gli iscritti all'ex cassa nazionale della gente dell'aria
Art. 45 Riconoscimento dei periodi di servizio prestato posteriormente al 31 dicembre 1946
1. Al personale in servizio di cui al precedente articolo 4 che sia gia' stato iscritto alla Cassa nazionale della gente dell'aria dal 1 gennaio 1947 o da data posteriore, e' riconosciuto, ai fini del conseguimento del diritto e della determinazione della misura della pensione a carico del Fondo il periodo di servizio prestato presso aziende di navigazione aerea, posteriormente al 31 dicembre 1946, con iscrizione alla citata Cassa e fino alla entrata in vigore della presente legge, purche', durante il periodo stesso, risultino versati in suo favore i corrispondenti contributi nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti e purche' non abbia ottenuto dalla Cassa medesima la liquidazione dell'accantonamento di propria pertinenza.
2. Le posizioni assicurative costituite in favore degli interessati nell'assicurazione generale obbligatoria durante i periodi oggetto di riconoscimento sono annullate e la gestione dell'assicurazione generale accreditera' il Fondo dell'importo complessivo dei contributi base e integrativi versati dalle aziende per gli interessati medesimi in corrispondenza dei periodi suindicati.
Art. 46 Riconoscimento dei periodi di servizio posteriori al 31 dicembre 1946 per gli iscritti che abbiano ottenuto la liquidazione degli accantonamenti
1. Gli iscritti al Fondo che, anteriormente alla data di entrata in vigore della presente legge, abbiano ottenuto la liquidazione degli accantonamenti di propria pertinenza, gia' esistenti presso la cessata Cassa nazionale della gente dell'aria e relativi a periodi di servizio prestati dopo il 31 dicembre 1946, hanno facolta' di ottenere il riconoscimento, ai fini delle prestazioni di cui alla presente legge, dei periodi stessi purche':
a) facciano pervenire all'Istituto nazionale della previdenza sociale le relative domande entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge;
b) versino il contributo corrispondente al riconoscimento entro il termine di un anno dalla data in cui l'Istituto ne ha comunicato l'importo. Detto contributo determinato in misura pari al sei per cento della retribuzione annua pensionabile spettante alla data della domanda per ciascuno degli anni di cui e' chiesto al riconoscimento;
c) per i periodi di cui e' chiesto il riconoscimento, risultino versati i corrispondenti contributi nell'assicurazione generale obbligatoria.
2. Le posizioni assicurative costituite in favore degli interessati nell'assicurazione generale obbligatoria durante i periodi oggetto di riconoscimento sono annullate e la gestione dell'assicurazione generale accreditera' il Fondo dell'importo complessivo del contributi base e integrativi versati dalle aziende per gli interessati medesimi in corrispondenza dei periodi suindicati.
3. I termini di cui alle precedenti lettere a) e b) si intendono perentori e l'inosservanza di essi comporta la decadenza dalla facolta' di conseguire il riconoscimento.
4. Gli effetti del riconoscimento decorrono dalla data della domanda, purche' il versamento del contributo di cui alla precedente lettera b) pervenga all'istituto nazionale della previdenza sociale entro sei mesi dalla data in cui l'Istituto stesso ne ha comunicato l'importo.
5. Qualora il versamento pervenga dopo tale termine, gli effetti del riconoscimento decorrono dal primo giorno del mese successivo a quello in cui il versamento e' pervenuto all'istituto nazionale della previdenza sociale.
Art. 47 Rimborso agli iscritti dei contributi integrativi versati anteriormente al 1 gennaio 1947 e delle eventuali eccedenze contributive
1. I contributi di previdenza integrativa gia' versati alla cessata Cassa nazionale della gente dell'aria, anteriormente al 1 gennaio 1947, ed investiti in buoni postali fruttiferi possono essere rimborsati ai singoli iscritti interessati.
2. Possono essere del pari rimborsati agli iscritti interessati i contributi di previdenza integrativa versati alla Cassa nazionale della gente dell'aria anteriormente alla data di entrata in vigore della presente legge, limitatamente alla parte eventualmente versata in eccedenza al 12,50 per cento della retribuzione stabilita per la previdenza integrativa medesima e gia' assoggettata a contribuzione.
3. Il rimborso di cui ai due commi precedenti e' eseguito su domanda degli iscritti al Fondo e dei loro aventi causa, da presentarsi all'Istituto nazionale della previdenza sociale entro due anni dalla data di entrata in vigore della presente legge.
4. L'inosservanza del termine di cui al precedente comma comporta la decadenza dalla facolta' di ottenere il rimborso.
Art. 48 Trattamento al personale cessato dal servizio nel periodo compreso fra il 1 luglio 1962 e la data di entrata in vigore della presente legge
1. Il personale gia' iscritto alla Cassa nazionale della gente dell'aria, cessato dal servizio posteriormente al 30 giugno 1962 e prima della data di entrata in vigore della presente legge, ha facolta' di chiedere, ai fini della pensione a carico del Fondo, nonche' ai fini della prosecuzione volontaria della contribuzione o dell'iscrizione, di cui ai precedenti articoli 39 e 40, il riconoscimento dei periodi di servizio prestati posteriormente al 31 dicembre 1946 con iscrizione alla Cassa nazionale della gente dell'aria ed all'assicurazione generale obbligatoria, anche se abbia gia' ottenuto la liquidazione della pensione a carico dell'assicurazione stessa ed abbia conseguito il rimborso degli accantonamenti di propria pertinenza gia' esistenti presso la cessata Cassa nazionale della gente dell'aria relativamente a periodi di servizio prestati dopo il 31 dicembre 1946.
2. Il riconoscimento di cui al precedente comma e' subordinato:
a) alla presentazione della relativa domanda allo Istituto nazionale della previdenza sociale entro un anno dalla data di entrata in vigore della presenta legge;
b) qualora l'interessato abbia ottenuto il rimborso degli accantonamenti di propria pertinenza, al versamento di un contributo pari, per ciascuno degli anni in cui e' chiesto il riconoscimento, al sei per cento della retribuzione annua pensionabile spettante, alla data della domanda, ad un iscritto dipendente dalla stessa azienda dalla quale dipendeva l'interessato ed avente pari qualifica ed anzianita' di quest'ultimo all'atto della cessazione dal servizio.
3. Detto versamento deve essere eseguito entro un anno dalla data in cui l'Istituto nazionale della previdenza sociale ne ha comunicato l'importo.
4. I termini di cui alle precedenti lettere a) e b) sono perentori e la loro inosservanza comporta la decadenza della facolta' di conseguire il riconoscimento di cui al primo comma del presente articolo.
5. Il riconoscimento previsto dal presente articolo puo' essere chiesto, con l'osservanza delle modalita' e termini di cui alle precedenti lettere a) e b), anche dai superstiti di coloro che, cessati dal servizio posteriormente al 30 giugno 1962 e prima della data di entrata in vigore della presente legge, siano deceduti anteriormente a quest'ultima data, purche' i superstiti stessi possano far valere i requisiti previsti dalla presente legge per ottenere la pensione di riversibilita'.
Art. 49 Calcolo e decorrenza della pensione al personale cessato dal servizio nel periodo compreso fra il 1 luglio 1962 e la data di entrata in vigore della presente legge
1. La pensione spettante a coloro che abbiano ottenuto il riconoscimento di cui al precedente articolo 48 decorre dal primo giorno del mese successivo a quello di entrata in vigore della presente legge, purche' il versamento del contributo di cui alla lettera b) del precedente articolo 48 pervenga all'I.N.P.S. entro sei mesi dalla data in cui l'Istituto stesso ne ha comunicato l'importo.
2. Qualora il versamento pervenga dopo tale termine, la pensione decorre dal primo giorno del mese successivo a quello in cui il versamento e' pervenuto all'I.N.P.S.
La retribuzione da prendere a base per il calcolo della pensione di cui al precedente articolo 25 e' quella pensionabile spettante alla data della domanda ad un iscritto avente qualifica ed anzianita' di grado pari a quella che l'interessato aveva all'atto della cessazione dal servizio.
3. Salvo quanto previsto dal precedenti commi, trovano l'applicazione, nel riguardi di coloro che abbiano ottenuto il riconoscimento di cui al precedente articolo 48, le disposizioni che disciplinano il trattamento di pensione in favore degli Iscritti obbligatori al Fondo.
4. Il Fondo si surroga, con effetto dalla data di decorrenza della pensione posta a proprio carico, nei diritti derivanti agli interessati dai contributi versati in loro favore nella assicurazione generale obbligatoria durante il periodo del quale e' stato concesso il riconoscimento.