Sez. 2, Sentenza n. 11286 del 30/07/2002 (Rv. 556438 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - PROVA - IN GENERE

Ai fini della prova della simulazione di una vendita posta in essere dal "de cuius" per dissimulare una donazione, l'erede legittimo può ritenersi terzo rispetto agli atti impugnati, con conseguente ammissibilità senza limiti della prova della simulazione, solo quando, contestualmente alla azione volta alla dichiarazione di simulazione, proponga anche una espressa domanda di riduzione della donazione dissimulata, facendo valere la sua qualità di legittimario e fondandosi sulla specifica premessa che l'atto dissimulato comporti una lesione del suo diritto personale alla integrità della quota di riserva spettantegli, in quanto solo in questo caso egli si pone come terzo nei confronti della simulazione.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1417, Cod. Civ. art. 553, Cod. Civ. art. 737, Cod. Civ. art. 555, Cod. Civ. art. 564 CORTE COST., Cod. Civ. art. 537 CORTE COST.