Sez. 1, Sentenza n. 3590 del 25/05/1983 (Rv. 428467 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - INDENNITÀ RISARCIMENTO DEL DANNO - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - SOPRAVVENIENZA DEL DECRETO DI ESPROPRIAZIONE - EFFETTI - CONVERSIONE DELL'ISTANZA RISARCITORIA IN OPPOSIZIONE AVVERSO LA STIMA DELL'INDENNITÀ ESPROPRIATIVA - CRITERI DI VALUTAZIONE.*

Nel giudizio di risarcimento del danno, intentato dal privato contro la pubblica amministrazione per l'illegittima occupazione di un immobile, divenuta definitiva ed irreversibile a causa dell'utilizzazione dello stesso per la realizzazione di un'opera pubblica, la avvenuta conversione, non contestata dalle parti, dell'originaria Azione risarcitoria in opposizione alla stima dell'indennità espropriativa, per effetto del sopravvenire del decreto di espropriazione, implica, sul piano sostanziale, che il diritto al risarcimento del danno si è trasformato in diritto all'indennità di espropriazione, con la conseguenza che il diritto del proprietario, per quanto riguarda l'aestimatio rei, non può avere altro contenuto che l'importo della predetta indennità, rimanendo la pretesa risarcitoria limitata alla perdita temporanea di godimento del bene, dall'inizio dell'occupazione illegittima alla data del decreto di espropriazione. (V 1464/83; (Conf 6708/82, mass n 424342; (Conf 2341/82, mass n 420225; (Conf 4532/79, mass n 401033; (Conf 4323/78, mass n 393997).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 61, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73