Sez. L, Sentenza n. 4823 del 05/10/1985 (Rv. 442231 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROVA - CONSULENZA TECNICA - CONSULENZA DI PARTE - PRODUZIONE IN GRADO DI APPELLO - GIUDIZI IN TEMA DI PENSIONE DI INVALIDITÀ - PROSPETTAZIONE DI UN AGGRAVAMENTO DELLE CONDIZIONI FISICHE DELL'ASSICURATO - OBBLIGO DI VALUTAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE.*

In tema di pensione d'Invalidità, la consulenza di parte prodotta in appello, qualora non si limiti (secondo la propria normale funzione) ad esprimere osservazioni critiche all'elaborato del consulente d'ufficio di primo grado ma prospetti un aggravamento delle condizioni fisiche dell'assicurato emerso a seguito di successive visite o accertamenti dello stesso consulente di parte, deve essere valutata dal giudice - in quanto certificazione pur sempre proveniente da un medico - al fine di stabilire l'opportunità o meno di rinnovare la consulenza d'ufficio in relazione al dettato dell'art. 149 disp. Att. Cod. proc. civ., non potendosi a tal fine limitare l'idoneità certificativa (lato sensu) ai soli documenti sanitari provenienti da istituti pubblici o da enti ospedalieri. (V 610/85, mass n 438825; (V 5965/83, mass n 430792; (V 5844/82, mass n 423589; (V 5659/79, mass n 395435).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 201 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.