Sez. 2, Sentenza n. 22054 del 23/11/2004 (Rv. 578593 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - INCIDENTALI - TARDIVE

Nel giudizio avente ad oggetto l'azione di simulazione(assoluta o relativa) di una vendita sussiste il litisconsorzio necessario fra tutti i partecipi dell'accordo simulatorio, giacchè l'accertamento da svolgere comporta il mutamento della situazione giuridica unica e necessariamente comune a tutti i soggetti che hanno concorso a realizzare la situazione di apparenza contrattuale e nei confronti dei quali la sentenza che accerta la simulazione è destinata a spiegare i suoi effetti. Pertanto, qualora sia accertato l'accordo simulatorio, dedotto in giudizio da un creditore o da un terzo nei confronti di tutti coloro che vi abbiano partecipato o che abbiano resistito all'azione di simulazione negando l'apparenza, si verifica la soccombenza di soggetti che, essendo accomunati nella stessa posizione processuale, assumono, in caso di impugnazione, la veste di litisconsorti necessari in cause inscindibili, sicchèil ricorso incidentale, volto a fare valere le stesse ragioni già dedotte con il ricorso principale da un altro dei litisconsorti, deve essere qualificato come adesivo e va proposto nelle forme e nei termini ordinari, non trovando per esso applicazione le regole dettate dal combinato disposto degli artt. 334, 370 e 371 cod. proc. civ., che riguardano l'impugnazione incidentale in senso stretto, che è quella proveniente dalla parte conto la quale è stata proposta l'impugnazione principale o che è stata chiamata ad integrare il contraddittorio ai sensi dell'art. 331 cod. proc. civ..

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1470, Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 331, Cod. Proc. Civ. art. 334