Sez. 1, Sentenza n. 2220 del 04/06/1975 (Rv. 376011 - 01)

TRIBUTI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI - NATURA DI IMPOSTA - SOGGETTI PASSIVI - RACCOLTA IN ZONA DESTINATA A PUNTO FRANCO PORTUALE - POSSIBILITA - CONSEGUENZE.*

In materia di Tributi, quello per la raccolta dei rifiuti solidi urbani interni va qualificato non gia come tassa, bensi come imposta, che colpisce coloro che si trovano nelle condizioni previste dalla disciplina del tributo, indipendentemente dalla possibilita ch'essi provvedano in proprio all'espletamento del servizio o da una eventuale difficolta di fatto, per il comune, di espletarlo. Ne puo sostenersi una impossibilita giuridica di espletarlo, dovuta a divieti legali di accesso ai luoghi ove i rifiuti si presumono formati e debbano raccogliersi con riferimento al 'punto francò di una zona portuale, trattandosi di divieti derogabili, con le opportune salvaguardie, per il caso di accesso di organi incaricati di servizi pubblici come quello indicato. (V 132/70, mass n 344875; 1026/69, mass n 339490; (V 902/67, mass nn 327095; 327096).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 268 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 270 CORTE COST., Legge 20/03/1941 num. 366 art. 25, Legge 20/03/1941 num. 366 art. 27 CORTE COST., Legge 20/03/1941 num. 366 art. 28