Sez. 5, Sentenza n. 5599 del 03/10/2013 Cc. (dep. 04/02/2014) Rv. 258862 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE

La unicità del disegno criminoso richiesto per la configurabilità del reato continuato non si identifica con una scelta di vita che implica la reiterazione di determinate condotte criminose, essendo invece necessario che le singole violazioni, concepite almeno nelle loro caratteristiche essenziali, costituiscano parte integrante di un unico programma deliberato per conseguire un determinato fine. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata che aveva escluso la continuazione fra reati dello stesso tipo - furti in abitazione -, commessi a distanza di un breve lasso temporale - 21 giorni in un caso, 10 in un altro).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.