Sez. L, Sentenza n. 5683 del 21/12/1977 (Rv. 389208 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - CONDANNA DEL LAVORATORE SOCCOMBENTE - CONDIZIONI - MANIFESTA INFONDATEZZA E TEMERARIETA DELLA PRETESA - NOZIONE RISPETTIVA - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

La manifesta infondatezza e la temerarieta della pretesa, che costituiscono i requisiti per la condanna del lavoratore soccombente a pagare le spese dei giudizi per prestazioni previdenziali, debbono essere valutate anche con riferimento al procedimento amministrativo anteriore al procedimento giudiziario, e, nell'ambito di questo, possono essere valutate in modo autonomo rispetto a ciascun grado del giudizio di merito, nel senso che possono riguardare la impugnazione, quale pretesa autonoma rispetto al primo grado. La manifesta infondatezza puo aversi quando la pretesa sia contraria ad un indirizzo giurisprudenziale ormai consolidato, mentre la temerarieta consiste nella consapevolezza della non spettanza della prestazione, ovvero nel difetto di prudenza nella valutazione del fondamento relativo.*

Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 152 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.