Sez. L, Sentenza n. 2261 del 29/03/1983 (Rv. 427102 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - MANIFESTA INFONDATEZZA E TEMERARIETÀ DELLA PRETESA EX ART. 152 DISP. ATT. PROC. CIV. - ESTREMI - CONFERMA IN SEDE GIUDIZIALE DELL'ESATTEZZA DELLE VALUTAZIONI COMPIUTE IN SEDE AMMINISTRATIVA - INIDONEITÀ.*

Per poter ritenere la manifesta infondatezza e la temerarietà della pretesa, al fine di escludere, ai sensi dell'art. 152 disp. Att. Cod. proc. civ. (nel testo modificato dall'art. 9 legge 11 agosto 1973 n. 533), l'esonero del lavoratore soccombente dal pagamento delle spese giudiziali nei confronti degli istituti di previdenza e di assistenza, il giudice del merito deve compiere una indagine accurata e puntuale del comportamento processuale del lavoratore, con riferimento alla proposizione della domanda, alle argomentazioni poste a base di essa, alle deduzioni di carattere clinico e diagnostico offerte a sostegno della prestazione richiesta. Mentre la "manifesta infondatezza" presuppone l'obiettiva e completa inesistenza di elementi che possano giustificare una valutazione positiva del merito della domanda, la "temerarietà" va desunta dall'accertamento di quegli elementi che, nella singola controversia, possono indurre a ravvisare la consapevolezza del lavoratore circa l'assoluto difetto di fondamento della richiesta e, nel contempo, la sua persistente volontà di farla valere anche in Mancanza di ragioni che la sostengano. (Conf 4381/81, mass n 415081; (Conf 176/78, mass n 389464; (Conf 5683/77, mass n 389208).*

Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 152 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.