Sez. 1, Sentenza n. 9198 del 15/06/1984 Ud. (dep. 26/10/1984) Rv. 166330 - 01

ISTRUZIONE PENALE - ATTI PRELIMINARI ALL'ISTRUZIONE (PREISTRUZIONE) - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - INDIZIATO - DICHIARAZIONI SPONTANEE - NATURA - INTERROGATORIO - ESCLUSIONE - DISTINZIONE - NECESSITÀ DELLE GARANZIE DIFENSIVE - ESCLUSIONE - FATTISPECIE.*

Le dichiarazioni rese spontaneamente alla polizia giudiziaria non costituiscono interrogatorio, non sono soggette alla garanzia di difesa dell'imputato e possono contribuire a formare il libero convincimento del giudice. Infatti, l'interrogatorio presuppone una contestazione e consiste in una risposta ad una domanda; e ad esso non può essere assimilato il "sentire a chiarimenti" un soggetto per stabilire se sia o meno coinvolto nel fatto storico su cui si indaga, in quanto ci si trova dinanzi allo espletamento di Atti collegati all'opera di delineamento della notitia criminis, per i quali sono escluse la natura istruttoria e l'applicazione delle garanzie estese alle indagini di polizia giudiziaria. (nella specie, gli imputati affermavano che la sentenza di condanna fosse basata esclusivamente sulle dichiarazioni rese da un coimputato e raccolte dalla polizia giudiziaria in assenza di difensore. Dagli Atti risulta che dette dichiarazioni furono raccolte a titolo di sommarie informazioni testimoniali). (V mass n 160580, sulla prima parte; (V mass n 160363, sulla prima parte; (V mass n 158814, sulla prima parte; (V mass n 158353, sulla prima parte; (V mass n 154267, sulla prima parte; (V mass n 152581, sulla prima parte; (V mass n 152191, sulla prima parte; (V mass n 145928, sulla prima parte; (V mass n 144646, sulla prima parte; (V mass n 144615, sulla prima parte; (V mass n 140466, sulla prima parte; (V mass n 137174, sulla prima parte; (V mass n 132429, sulla prima parte; (V mass n 129669, sulla prima parte; (V mass n 126871, sulla prima parte; (V mass n 141040, sulla seconda parte; (V mass n 129669, sulla seconda parte; (V mass n 129668, sulla seconda parte; (V mass n 150918, tuttavia; (V mass n 139742, tuttavia).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 225 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 304 bis CORTE COST.