Sez. U, Sentenza n. 3412 del 08/07/1978 (Rv. 392865 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - AUTOMOBILE CLUB ITALIANO (ACI) - NATURA - ENTE PUBBLICO NON ECONOMICO - RAPPORTO D'IMPIEGO CON I DIPENDENTI - NATURA PUBBLICA - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - CONTROVERSIA PER IL PAGAMENTO DI UNA DIFFERENZA NELL'INDENNITA DI FINE RAPPORTO - CARATTERE PREVIDENZIALE - ESCLUSIONE - OBBLIGAZIONE A CARICO DELLA CASSA DI PREVIDENZA - IRRILEVANZA.*

L'automobile Club d'Italia, cosi come gli automobile clubs provinciali, e un ente pubblico non economico e i rapporti d'impiego con esso intercorrenti hanno natura pubblica, onde le controversie relative appartengono alla giurisdizione amministrativa. Tra le dette controversie relative a rapporti d'impiego pubblico, spettanti alla giurisdizione amministrativa, e non tra quelle in materia previdenziale, rientra quella avente per oggetto il pagamento di una differenza nell'indennita di fine rapporto, che viene corrisposta dalla cassa di previdenza dell'ente con contributi in parte versati dall'ente stesso e in parte dai lavoratori iscritti, giacche tale indennita essendo di ammontare proporzionato alla durata del rapporto, ha natura, almeno in parte, di retribuzione differita e trova causa nel rapporto d'impiego, mentre e irrilevante che al suo pagamento sia obbligata la cassa di previdenza, non avendo questa personalita giuridica distinta da quella dell'automobile Club, che ne ha la gestione. (V 2485/75, mass n 376387; (V 2328/75, mass n 376175).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. 14/11/1926 num. 2481, DPR 08/09/1950 num. 881 art. 1, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.