Sez. 3, Sentenza n. 4378 del 25/06/1983 (Rv. 429286 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - IN GENERE - COMPOSIZIONE DEL COLLEGIO - IDENTICA INDICAZIONE NEL VERBALE DELL'UDIENZA DI DISCUSSIONE E NELL'INTESTAZIONE DELLA SENTENZA - PRESUNZIONE DI DELIBERAZIONE DA PARTE DEGLI STESSI MAGISTRATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLA DISCUSSIONE - PROVA CONTRARIA - AMMISSIBILITÀ.*

Quando la composizione del collegio giudicante - che nel rito del lavoro non deve risultare dal dispositivo letto in udienza (art. 429 cod. proc. civ.), il quale assume autonoma Rilevanza documentale limitatamente al contenuto volitivo della decisione, non più modificabile dai suoi autori - è indicata in modo identico sia nel ruolo e nel verbale dell'udienza di discussione, sia nell'intestazione della sentenza, deve presumersi sino a prova contraria, in base al principio di legittimità che assiste gli Atti processuali, che la sentenza sia stata deliberata dagli stessi magistrati (togati o meno) che hanno partecipato alla discussione. (V 4129/82, mass n 422105; (V 1037/81, mass n 411581; (V 1591/72, mass n 358355).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 132 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 276 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.