Sez. 6, Sentenza n. 32600 del 30/04/2015 Cc. (dep. 24/07/2015) Rv. 264475 - 01
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI | Fatti ulteriori rispetto a quelli contestati - Provvedimento di restituzione degli atti al P.M. ex art. 521 cod. proc. pen. - Abnormità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI
È abnorme il provvedimento con cui il tribunale, rilevando la configurabilità di fatti ulteriori rispetto a quelli contestati nell'imputazione, dispone, in applicazione dell'art. 521 cod. proc. pen., la trasmissione degli atti al P.M., qualora non emerga, dall'ordinanza, che il fatto originariamente contestato si sia svolto in tempi, in luoghi o con modalità difformi a quelle descritte nell'imputazione, perchè tale vicenda si inscrive nel paradigma del fatto nuovo o del reato concorrente e non in quello del fatto diverso. (Fattispecie relativa a giudizio abbreviato in cui il giudice di merito, a fronte della contestazione del reato di corruzione avente ad oggetto la dazione di una somma di denaro in cambio dell'importazione illegale in Italia di un'ingente quantitativo di valuta, e ritenendo invece che il compenso illecito era costituito dalla promessa di versare ulteriori importi a terzi, mentre l'erogazione della somma indicata nell'imputazione era da qualificare con un rimborso spese, aveva disposto la restituzione degli atti al P.M. ex art. 521 cod. proc. pen., senza pronunciare sentenza sul merito della regiudicanda).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 319 PENDENTE, Cod. Pen. art. 321, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)