Sez. 2, Sentenza n. 8849 del 13/02/2014 Cc. (dep. 24/02/2014) Rv. 259309 - 01
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI | Mutamento della qualificazione giuridica del fatto - Provvedimento di restituzione degli atti al P.M. ex art. 521 cod. proc. pen. - Abnormità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI
È abnorme il provvedimento con cui il tribunale, rilevando all'esito dell'istruttoria dibattimentale la configurabilità di una ipotesi di reato diversa da quella originariamente contestata, dispone, in applicazione dell'art. 521 cod. proc. pen., la trasmissione degli atti al P.M., quando la diversa qualificazione del fatto non abbia arrecato alcun pregiudizio alle esigenze di difesa. (Fattispecie in cui il fatto, contestato in termini di tentata estorsione, era stato ritenuto sussumibile nella figura della minaccia ad un pubblico ufficiale per costringerlo ad un atto del proprio ufficio).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 56, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 336, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 629 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)