Sez. 2, Sentenza n. 57 del 10/01/1973 (Rv. 361812 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - PERMANENZA (INFERMITA GUARIBILE) - PERMANENZA - NOZIONE - EVENTUALITA DI UNA RIDUZIONE O UNA ELIMINAZIONE DELLA INVALIDITA PER CURA CHIRURGICA O IMPIEGO DI PROTESI - IRRILEVANZA.*

In tema di permanenza della riduzione della capacita di guadagno ai fini del diritto alla pensione di invalidita, di cui all'art 10 del RDL 14 aprile 1939, n 636 (sia nel suo testo originario sia in quello ora risultante dalla sentenza del 6 luglio 1971, n 160, della Corte costituzionale) il concetto di permanenza non si identifica con la definitivita ed immutabilita dello stato invalidante, in quanto anche una infermita emendabile e guaribile puo dar luogo ad incapacita di guadagno pensionabile purche essa, riferita al momento della domanda di pensione in Sede amministrativa, risulti di durata incerta e indeterminata e comunque non breve. Il carattere di permanenza non viene meno per l'eventualita di una riduzione o eliminazione dello stato invalidante a seguito di cure medico-chirurgiche o con l'uso di adeguati apparecchi di protesi, in quanto la possibilita di tale riduzione o eliminazione puo avere influenza, ai sensi degli artt 81 e 82 RDL 4 ottobre 1935, n 1827 soltanto ai fini della sospensione della liquidazione o del pagamento della pensione, qualora l'istituto assicuratore offra le relative prestazioni e l'assicurato opponga un rifiuto con i limiti posti dall'art 32, comma secondo, della Costituzione, in ordine a interventi e cure dannose per l'assicurato. (Conf 752/71, mass n 350567).*

Riferimenti normativi: Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 81, Costituzione art. 32, Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 82, Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.