Sez. L, Sentenza n. 4605 del 26/10/1977 (Rv. 388214 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - IN GENERE - SOCIETA COOPERATIVA SVOLGENTE ATTIVITA DI TRASFORMAZIONE E VENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI CONFERITI DAI SOCI - NATURA AGRICOLA - CONSEGUENZE IN TEMA DI NORME APPLICABILI AI FINI CONTRIBUTIVI.*

L'attivita di una societa cooperativa diretta alla trasformazione ed alienazione dei prodotti agricoli, conferiti unicamente dai soci, e soggetta, ai fini contributivi, alle norme che disciplinano la Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro nel settore agricolo, e non gia nel settore industriale. Infatti detta attivita e meramente sostitutiva di quella che i soci potrebbero compiere direttamente nelle loro aziende agricole ed e connessa, soggettivamente ed oggettivamente, con la parte di attivita che i soci stessi continuano a svolgere in proprio e singolarmente. Gli oneri assicurativi debbono essere soddisfatti, in favore dello Inail, col prelievo aggiuntivo sulle imposte pagate dai singoli soci, in rapporto ai loro fondi. (Conf 2641/76, mass n 381426f (Conf 2252/76, mass n 381055; (Conf 2055/76, mass n 380882; (Conf 3473/75, mass n 377643; (Conf 3242/74, mass n 371758).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207