Sez. 2, Sentenza n. 434 del 18/01/1980 (Rv. 403803 - 01)

APPALTO (CONTRATTO DI) - RESPONSABILITA - DELLO APPALTATORE - SFERA DI AUTONOMIA E DISCREZIONALITA RISTRETTA E LIMITATA DAL CONTROLLO E DALL'INGERENZA DEL COMMITTENTE E DALLE ISTRUZIONI DELLO STESSO O DEL DIRETTORE DEI LAVORI - PERSISTENZA DELLA RESPONSABILITA - LIMITI.*

La responsabilita propria dell'appaltatore, in relazione allo speciale contenuto delle obbligazioni nascenti a suo carico dal contratto di appalto, sussiste anche nell'ipotesi in cui la sua sfera di autonomia e discrezionalita venga ristretta e limitata dal controllo e dall'ingerenza del committente e dalle istruzioni dallo stesso impartite direttamente o a mezzo di un direttore dei lavori, dovendo ritenersi esclusa solo nel caso in cui detta ingerenza e dette istruzioni abbiano, secondo i patti, una continuita e analiticita tali da togliere all'esecutore ogni facolta di vaglio, in guisa da trasformare il rapporto di appalto in un rapporto di lavoro subordinato. (V 1/76, mass n 378610; (V 800/73, mass n 363059).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1655, Cod. Civ. art. 1662, Cod. Civ. art. 1667, Cod. Civ. art. 1668, Cod. Civ. art. 2094