Sez. 1, Sentenza n. 1 del 05/01/1976 (Rv. 378610 - 01)

APPALTO (CONTRATTO DI) - RESPONSABILITA - DELLO APPALTATORE - PROGETTO - VIZI DEL PROGETTO ALTRUI - RESPONSABILITA ANCHE DELL'APPALTATORE - CONDIZIONI - LIMITI.*

Quando l'appaltatore e chiamato a realizzare un progetto altrui, responsabile verso il committente (cosi come, a maggior ragione, verso il terzo danneggiato), per gli eventuali vizi derivanti dal progetto stesso, e non soltanto il progettista, ma anche lo appaltatore, quando questi, accortosi del vizio, non lo abbia denunciato tempestivamente al committente, ovvero quando poteva e doveva riconoscere i vizi medesimi, in relazione alla perizia ed alle capacita tecniche da lui esigibili nel caso concreto. Cio si verifica anche nell'ipotesi in cui la sfera di autonomia e discrezionalita, propria dell'appaltatore, sia ristretta dal controllo e dall'ingerenza del committente, e dalle istruzioni dallo stesso impartite, direttamente od a mezzo di un direttore dei lavori, salvo che detta ingerenza e dette istruzioni abbiano, per contratto, una continuita ed analiticita tali da togliere all'esecutore ogni facolta di vaglio critico, e da degradare, quindi, il rapporto di appalto in rapporto di lavoro subordinato. (V 800/73, mass n 363059; 2013/66, mass n 323923).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1655, Cod. Civ. art. 1662, Cod. Civ. art. 1667, Cod. Civ. art. 1668, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2055, Cod. Civ. art. 2226, Cod. Civ. art. 2230, Cod. Civ. art. 2236