Sez. 2, Sentenza n. 1366 del 11/04/1975 (Rv. 374903 - 01)

IGIENE E SANITA PUBBLICA - PROFESSIONI ED ARTI SANITARIE - SERVIZIO FARMACEUTICO - FARMACIE (TIPI DI ESERCIZIO) - LEGITTIME ED ILLEGITTIME - FARMACIE LEGITTIME - AZIENDA FARMACEUTICA ED ESERCIZIO NELL'INTERESSE PUBBLICO DEL SERVIZIO FARMACEUTICO - DISTINZIONI - MODIFICAZIONI INTRODOTTE DALLA LEGGE N 475 DEL 1968 - ESTENSIONE.*

In materia di farmacie legittime, e necessario tener distinta l'azienda farmaceutica, come entita patrimoniale, oggetto e strumento dell'attivita imprenditoriale, dall'Esercizio nell'interesse pubblico del servizio di farmacia, e conseguentemente distinguere i diritti e gli obblighi del proprietario della farmacia e suoi eredi, soggetti alle norme comuni in tema di proprieta, dalla funzione pubblica connessa con l'Esercizio del servizio farmaceutico; il che rileva per il fenomeno della successione nella qualita di farmacista e di proprietario, nel quadro dell'art 369 del tu delle leggi sanitarie del 27 luglio 1934 n 1265. La successiva legge modificatrice del 2 aprile 1968 n 475 ha inteso invece con gli artt 11 e 12 unificare per l'avvenire nella stessa persona la titolarita del servizio e dell'azienda, ma non ha introdotto il principio che il provvedimento amministrativo di concessione del servizio modifica anche il regime dei diritti sull'azienda farmaceutica; inversamente, essa ha stabilito (dalla sua entrata in vigore) che il titolare della farmacia deve avere la gestione diretta e personale dei beni patrimoniali della farmacia a pena di decadenza dal servizio (art 11, primo comma), e che il trasferimento della titolarita della farmacia non e valido se non venga anche trasferita l'azienda commerciale a pena di decadenza della titolarita del servizio (art 12, ottavo comma). (V 124/73, mass n 361880; 3292/68, mass n 336263; (V 1608/63, mass n 262419).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 27/07/1934 num. 1265 art. 369, Legge 02/04/1968 num. 475 art. 11, Legge 02/04/1968 num. 475 art. 12