Sez. L, Sentenza n. 3949 del 05/08/1978 (Rv. 393415 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - LAVORAZIONI PROTETTE - IN GENERE - IMPIEGATI SOGGETTI ALL'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO - FATTISPECIE (ANALISTI E CHIMICI DI UNO ZUCCHERIFICIO).*

Sono soggetti all'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, di cui agli art 1 e 4 del tu approvato con DPR 30 giugno 1965 n 1124, gli impiegati che prestano "opera manuale retribuita" indipendentemente dalla prevalenza o meno di uno dei due caratteri della manualita o dell'intellettualita dell'opera, dal momento che i requisiti fondamentali per l'affermazione dell'Obbligo assicurativo sono costituiti dalla professionalita dell'attivita manuale (nel senso che il lavoratore, inserito nel ciclo produttivo dell'azienda deve esercitarla sistematicamente e abitualmente) e dell'essere l'attivita stessa inclusa fra quelle indicate dall'art 1 del tu citato come comportanti, per il soggetto rischio professionale tutelato. (nella specie, in applicazione di questo principio, e stata affermata la tutela assicurativa a favore degli impiegati tecnici di uno zuccherificio (analisti e chimici) che, nella loro attivita manuale usano o vi sono a contatto, in quanto sovraintendono al lavoro altrui, apparecchiature a pressione, elettriche e termiche, potenzialmente suscettibili di danno alle persone). (V 3566/75, mass n 377762; (V 447/75, mass n 373722; (V 137/75, mass n 373311).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.