Sez. 2, Sentenza n. 31334 del 18/06/2008 Cc. (dep. 25/07/2008) Rv. 241112 - 01
SICUREZZA PUBBLICA - MISURE DI PREVENZIONE - PROCEDIMENTO | Proposto per la sorveglianza speciale di p.s. - Detenuto in altro circondario - Richiesta di traduzione all'udienza dinnanzi al tribunale - Mancata traduzione - Conseguenze - Nullità dell'udienza e del provvedimento conclusivo.
SICUREZZA PUBBLICA - MISURE DI PREVENZIONE - PROCEDIMENTO
In tema di procedimento di prevenzione, la mancata traduzione all'udienza dinnanzi al tribunale, tempestivamente richiesta dal proposto per la misura della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza detenuto in altro circondario, è causa di nullità assoluta dell'udienza e del provvedimento conclusivo di essa.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 179 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 666 com. 4 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 678 CORTE COST., Legge 27/12/1956 num. 1423 art. 4 com. 6 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)