Sez. 6, Sentenza n. 979 del 04/03/1996 Cc. (dep. 04/04/1996) Rv. 205052 - 01
Sicurezza pubblica - Misure di prevenzione - Procedimento | Proposto per la misura di prevenzione in stato di detenzione - Udienza per l'applicazione della misura - Omessa traduzione del proposto in assenza di una sua esplicita rinunzia a comparire - Nullità assoluta del procedimento - Sussistenza.
Sicurezza pubblica - Misure di prevenzione - Procedimento
Anche nel giudizio per l'applicazione di una misura di prevenzione lo stato di detenzione costituisce legittimo impedimento a comparire e l'omessa disposizione della traduzione del proposto che non abbia espressamente rinunciato alla comparizione determina una nullità assoluta per violazione del diritto di difesa che può essere rilevata in ogni stato e grado del procedimento.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Legge 27/12/1956 num. 1423 art. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)