Sez. 6, Sentenza n. 43539 del 03/10/2012 Cc. (dep. 09/11/2012) Rv. 253790 - 01
SICUREZZA PUBBLICA - MISURE DI PREVENZIONE - PROCEDIMENTO | Proposto per la misura di prevenzione - Detenuto in altro circondario - Richiesta di partecipazione all'udienza dinanzi al tribunale - Mancata traduzione - Conseguenze - Nullità dell'udienza e del provvedimento conclusivo.
SICUREZZA PUBBLICA - MISURE DI PREVENZIONE - PROCEDIMENTO
In tema di procedimento di prevenzione, la mancata traduzione all'udienza dinanzi al tribunale, tempestivamente richiesta dal proposto detenuto in altro circondario, è causa di nullità assoluta dell'udienza e del provvedimento conclusivo di essa.
Riferimenti normativi: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 127 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 179 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 309 com. 8 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 666 com. 4 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 678 CORTE COST., Legge 27/12/1956 num. 1423 art. 4 com. 6 CORTE COST., Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 art. 7 com. 4, Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 art. 7 com. 5
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)