Sez. L, Sentenza n. 5780 del 14/06/1990 (Rv. 467731 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE - CONTROVERSIE FRA IL SOCIO E LA COOPERATIVA DI PRODUZIONE E LAVORO ATTINENTI A PRESTAZIONI LAVORATIVE POSTE A CARICO DEI SOCI PER IL CONSEGUIMENTO DEI FINI ISTITUZIONALI - INCLUSIONE.*

Le controversie fra il socio e la cooperativa di produzione e lavoro, attinenti a prestazione lavorative comprese fra quelle che lo statuto pone a carico dei soci per il conseguimento dei fini istituzionali, rientrano nella Competenza del giudice del lavoro, in quanto il rapporto da cui traggono origine - da qualificare come associativo invece che di lavoro subordinato - è equiparabile, al pari di quelli relativi all'impresa familiare, ai rapporti di collaborazione (concretantisi in una prestazione di opera continuativa e coordinata, prevalentemente personale, anche se non a carattere subordinato) considerati dall'art. 409 n. 3 cod. proc. civ., interpretato in conformità al principio costituzionale di eguaglianza. (Conf 2176/89, mass n 462736; (contra 5813/89, mass n 464701; (contra 191/89, mass n 461402).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Cod. Civ. art. 230 bis, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2247, Cod. Civ. art. 2511, Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 3 CORTE COST., Legge 19/05/1975 num. 151 art. 89