Sez. L, Sentenza n. 1356 del 15/04/1976 (Rv. 380057 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - INDUSTRIA - ALLEVAMENTO DEL BESTIAME - NATURA INDUSTRIALE O AGRICOLA - NOZIONI - DIFFERENZE.*

In base al coordinato disposto degli artt 1, 206 e 207 del DPR 30 giugno 1965 n 1124, l'attivita di allevamento di animali ha natura industriale, se esercitata avulsa dall'azienda agraria ed al di fuori dei fini della medesima, mentre ha carattere agricolo, ed e conseguentemente coperta dall'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni prevista per tale settore, ove venga svolta dall'imprenditore agricolo in rapporto di connessione, o accessorieta e complementarita, con l'attivita principale di sfruttamento della terra, senza esorbitare dalle dimensioni e finalita dell'azienda agricola. Al fine dell'indicata distinzione, pertanto, non costituisce elemento decisivo la circostanza che l'allevamento tenda anche alla riproduzione dei capi, ovvero al solo accrescimento dei medesimi per la rivendita, nel senso, cioe, di far ravvisare necessariamente un'attivita industriale o commerciale nella seconda ipotesi, in quanto anche in questo caso non puo escludersi il carattere 'agricolò dell'allevamento, ove ne risulti, nei termini specificati, la connessione con l'attivita principale di sfruttamento della terra (in relazione alla quantita dei capi, alle dimensioni del fondo, alla provenienza dei mezzi per la custodia, il governo e la crescita del bestiame, eccetera). (V 3000/75, mass n 377095; (V 1483/74, mass n 369587; (V 1245/66, mass n 322501).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 85 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 106, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207