Sez. L, Sentenza n. 3101 del 19/05/1984 (Rv. 435140 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - PRESCRIZIONE - STATUTO DEI LAVORATORI - AMBITO DI APPLICAZIONE - IN GENERE - STABILITÀ DEL RAPPORTO DI LAVORO - PRESUPPOSTI - UNITÀ PRODUTTIVA - NOZIONE.*

Al fine di stabilire se un rapporto di lavoro sia corredato dal requisito della stabilità, con conseguente possibilità di decorso della prescrizione dei diritti del lavoratore pur in pendenza del rapporto stesso, occorre accertare se questi sia addetto ad una unità produttiva dotata dei requisiti dimensionali che ex art. 35 legge n. 300 del 1970 condizionano l'applicabilità dell'art. 18 della medesima legge, che garantisce la stabilità reale. All'uopo, per unità produttiva deve intendersi quell'autonoma articolazione dell'azienda, dotata di una propria organizzazione produttiva - il che normalmente comporta la necessità di un insieme di lavoratori ad essa addetti, i quali esplichino i rispettivi compiti, in modo coordinato, in vista di un risultato specifico a sua volta rientrante nei fini propri dell'impresa - e, nel caso di lavoratore che operi isolatamente cioè come "esterno" rispetto all'ambito topografico dell'azienda, va stabilito a quale delle unità produttive in tal guisa individuabili egli faccia capo come necessario punto di riferimento da cui riceva direttive e controlli e presso cui debba rendere conto dell'attività svolta, ritenendolo, conseguentemente addetto, ai fini suddetti, all'unità produttiva così determinata. (V 6126/81, mass n 416923; (V 312/81, mass n 410753; (V 3922/80, mass n 407810; (V 2191/79, mass n 393542).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2948 com. 4 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 18 CORTE COST. PENDENTE, Legge 20/05/1970 num. 300 art. 35 CORTE COST.