Sez. U, Sentenza n. 273 del 14/01/1983 (Rv. 425086 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - DIPENDENTE DI AZIENDA MUNICIPALIZZATA PER L'ESERCIZIO DEL SERVIZIO DI NETTEZZA URBANA - DOMANDA PROPOSTA PER IL CONSEGUIMENTO DI UNA QUALIFICA SUPERIORE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - DISCONOSCIMENTO DA PARTE DELL'AZIENDA DI DETTA QUALIFICA, DERIVANTE DA DELIBERAZIONI DI CARATTERE GENERALE, SEGUITE DA ATTI DI PROMOZIONE DI ALTRI DIPENDENTI - IRRILEVANZA.*

Con riguardo alla domanda proposta da un dipendente di azienda municipalizzata (nella specie, per l'Esercizio del servizio di nettezza urbana), al fine di conseguire il riconoscimento di una qualifica superiore, la giurisdizione del giudice ordinario, derivante dalla natura privatistica del rapporto di lavoro, non può essere esclusa, in favore della giurisdizione del giudice amministrativo, per il fatto che il disconoscimento da parte dell'azienda medesima della suddetta qualifica derivi da deliberazioni di carattere generale, seguite da Atti di promozione di altri dipendenti, in quanto, anche in tal caso, la controversia investe posizioni di diritto soggettivo, relative al singolo rapporto di lavoro e derivanti da legge o da contratto, le quali non sono suscettibili di affievolimento per effetto di provvedimenti resi dall'ente datore di lavoro nell'Esercizio dei suoi poteri organizzativi. (V 1885/82, mass n 419730; (V 1/80, mass n 403357).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. 15/10/1925 num. 2578 art. 1, Legge 20/03/1941 num. 366 art. 27 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 2 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 4 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.