Sez. 6, Sentenza n. 15714 del 07/01/2003 Cc. (dep. 03/04/2003) Rv. 224955 - 01
NULLITÀ (COD. PROC. PEN. 1988) - DICHIARAZIONE DI NULLITÀ - REGRESSIONE DEL PROCEDIMENTO | Procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica - Citazione diretta a giudizio - Omessa citazione della persona offesa - Nullità - Restituzione degli atti al p.m. - Esclusione - Rinnovazione della citazione da parte del giudice del dibattimento - Ricorribilità del provvedimento di restituzione per abnormità.
NULLITÀ (COD. PROC. PEN. 1988) - DICHIARAZIONE DI NULLITÀ - REGRESSIONE DEL PROCEDIMENTO
È abnorme il provvedimento con cui il giudice del dibattimento, nel procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica, dopo aver dichiarato la nullità del decreto di citazione a giudizio per omessa citazione della persona offesa, dispone la restituzione degli al pubblico ministero perché proceda ad emettere un nuovo decreto di citazione, in quanto si tratta di una nullità che non impedisce l'instaurazione del rapporto processuale fra le parti necessarie, cosicché la restituzione degli atti determina una regressione del procedimento non prevista dal sistema processuale, in un caso in cui spetta al giudice del dibattimento provvedere alla rinnovazione della citazione con notifica alla persona offesa, a norma dell'art. 143 disp. att. cod. proc. pen. (nel caso di specie la Corte ha anche escluso l'applicabilità della disciplina sulla citazione dei testimoni).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 n. 3, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 178 com. 1 n. 3 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 468 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 468 CORTE COST., Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 143, Legge 28/07/1989 num. 271 art. 143, Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 142, Legge 28/07/1989 num. 271 art. 142, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 552 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 552 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)