Sez. L, Sentenza n. 4267 del 01/07/1981 (Rv. 414941 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA AL CONTRATTO COLLETTIVO PER I DIPENDENTI DA AZIENDE COMMERCIALI.*

L'interpretazione dei contratti collettivi di lavoro postcorporativi (non efficaci erga omnes) e censurabile in Sede di legittimita esclusivamente sotto i profili della corretta applicazione, da parte del giudice del merito, dei canoni ermeneutici sanciti dalle norme degli artt 1362 e 1371 cod civ e dell'intrinseca razionalita della motivazione. (nella specie, interpretando gli artt 4 e 79 del CCNL 25 settembre 1976 per i dipendenti da aziende commerciali, la sentenza impugnata - confermata dalla suprema Corte - aveva ritenuto, in particolare, che all'addetto a distributori di carburanti avente qualifica di pompista specializzato con responsabilita di cassa, e inquadrato nel quarto livello, compete l'indennita prevista dalla seconda delle Disposizioni citate). (V 5132/80, mass n 408987; (V 1475/78, mass n 390853; (V 5084/77, mass n 388690; (V 2014/66, mass nn 323926 e 323925; (Conf 2869/80, mass n 406615; (Conf 3792/78, mass n 393339).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1371, Cod. Civ. art. 2069