Sez. 1, Sentenza n. 26160 del 06/12/2006 (Rv. 593508 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE | Art. 5 bis legge n. 359 del 1992 - Accertamento della edificabilità del suolo - Verde pubblico attrezzato (nella specie, per il gioco e per lo sport) - Edificabilità - Esclusione - Conseguenze.
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE
I vincoli destinati a definire per zone le possibilità edificatorie connesse al diritto di proprietà hanno contenuto conformativo, mentre hanno funzione espropriativa i vincoli incidenti su beni determinati; pertanto, deve ricondursi alla prima categoria la destinazione a verde pubblico urbano (nella specie, attrezzato per il gioco e per lo sport) di un'area di proprietà privata, disposta in sede di variante al piano regolatore generale, con la conseguenza che la relativa indennità di esproprio va commisurata al valore agricolo, senza che il decorso del tempo possa incidere sul valore, trattandosi di vincolo che, in quanto conformativo, ha efficacia illimitata nel tempo.
Riferimenti normativi: Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 5 bis CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 16 CORTE COST., Legge 08/08/1992 num. 359 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)