Sez. 1, Sentenza n. 4732 del 09/03/2004 (Rv. 570885 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE | Art. 5 bis legge 359 del 1992 - Accertamento della edificabilità del suolo - Verde pubblico attrezzato e per le attività sportive - Irrealizzabilità ad iniziativa privata - Edificabilità - Insussistenza.
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE
L'indennità di espropriazione di terreni destinati a verde pubblico attrezzato e per le attività sportive, che per espressa previsione delle norme tecniche di attuazione del piano consenta l'edificazione di chioschi, impianti e attrezzature sportive, con la sola limitazione del mantenimento a verde di una superficie non inferiore al 50 per cento dell'area, non può comunque essere commisurata al criterio delle aree edificabili, sia per l'estraneità, nel sistema dell'art. 5 bis legge 8 agosto 1992 n. 359, di un "tertium genus" tra aree edificabili e inedificabili, sia perché le opere previste, che non costituiscono estrinsecazione dello "ius aedificandi", sono funzionali alla realizzazione del fine pubblicistico.
Riferimenti normativi: Legge 08/08/1992 num. 359 art. 5 bis CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 16 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)