Sez. L, Sentenza n. 10657 del 11/08/2000 (Rv. 539474 - 01)
TRANSAZIONE - IN GENERE (NOZIONE, CARATTERI, DISTINZIONI) | Diritto nascente da transazione novativa - Prescrizione decennale - Applicabilità - Accordo transattivo funzionalizzato all'incentivazione delle dimissioni del lavoratore - Diritto ad un compenso nascente dall'accordo - Prescrizione quinquennale ex art. 2948 n. 4, cod. civ. - Esclusione.
TRANSAZIONE - IN GENERE (NOZIONE, CARATTERI, DISTINZIONI)
Il diritto oggetto di un atto transattivo avente natura novativa - cioè funzionalizzato a mutarne titolo o a estinguere le pregresse posizioni soggettive costituendone al loro posto altre autonome e distinte - si sottrae al termine prescrizionale proprio (in ipotesi inferiore a quello ordinario) ed è soggetto all'ordinario termine prescrizionale decennale. Ne consegue che al diritto ad un compenso nascente da un accordo transattivo avente natura novativa funzionalizzato all'incentivazione delle dimissioni del lavoratore non si applica la prescrizione quinquennale prevista per i crediti di lavoro dall'art. 2948 n. 4 cod. civ. ma l'ordinaria prescrizione decennale di cui all'art. 2946 cod. civ..
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 2946 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2948 com. 1 n. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)