Sez. L, Sentenza n. 6797 del 11/12/1982 (Rv. 424427 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE - RAPPORTO TRA GLI ENTI MUTUALISTICI ED I MEDICI ESTERNI CONVENZIONATI - NATURA - DISCIPLINA - CONTROVERSIE RELATIVE - NUOVO RITO DEL LAVORO - APPLICABILITÀ.*

Il rapporto fra gli enti mutualistici ed i medici esterni convenzionati, regolato dall'accordo nazionale 14 luglio 1973, sebbene non sia di lavoro subordinato ma di prestazione d'opera intellettuale autonoma, comporta l'Obbligo dei medici stessi di espletare tale opera, personale e diretta, in tutti i casi in cui questa è richiesta dai singoli assistiti e di attenersi alle direttive degli enti quali risultano dalla convenzione regolatrice e, pertanto, dando esso luogo ad un'attività continuativa e coordinata, le relative controversie sono soggette al rito del lavoro secondo la previsione dell'art. 409 n. 3 cod. proc. civ.. (Conf 3559/82, mass n 421530; (Conf 5024/81, mass n 415802; (Conf 4922/81, mass n 415679; (Conf 3649/81, mass n 414274).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 3 CORTE COST., Contr. Coll. 14/07/1973, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.