Sez. 2, Sentenza n. 153 del 16/01/1973 (Rv. 361921 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RINUNZIE E TRANSAZIONI - RICEVUTA A SALDO (QUALIFICAZIONE E VALORE) - VALORE DI RINUNZIA E TRANSAZIONE - CONDIZIONI - PRETESA ALLA RETRIBUZIONE DI UNA CATEGORIA SUPERIORE - PRECEDENTE RICHIESTA D'INQUADRAMENTO - PRESUNTO VALORE DI RINUNZIA - ESCLUSIONE.*

La dichiarazione del lavoratore di aver ricevuto tutto quanto gli spetta in base al precorso rapporto di lavoro puo assumere il valore di una rinunzia e di una transazione soltanto col concorso di determinate circostanze, ravvisabili nelle ipotesi di connessione di tale dichiarazione con precedenti pretese contestazioni in ordine ai crediti di esso lavoratore, ovvero di rilascio della dichiarazione stessa a conclusione o in pendenza di trattative fra le parti o di una controversia in corso circa l'effettiva entita delle somme dovute; ma non basta a fondare quella presunzione ed a rendere infondata la pretesa di integrazione della retribuzione percepita, il solo rilievo che un anno prima della dichiarazione il lavoratore aveva invano chiesto l'inquadramento nella categoria superiore in relazione alla quale pretende di essere remunerato dopo la conclusione del rapporto di lavoro. (V 1869/71, mass n 352418; 1511/71, mass n 351864; (V 2376/70, mass n 348596; 3311/69, mass n 343360).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST.