Sez. 4, Sentenza n. 1515 del 18/11/1980 Ud. (dep. 26/02/1981) Rv. 147767 - 01

CONTESTAZIONE DELL'ACCUSA IN MATERIA PENALE - OGGETTO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - VIOLAZIONE DELL'ART 445 COD PROC PEN - OMESSA CONTESTAZIONE DEL CONCORSO - NULLITA - ESCLUSIONE.*

Non sussiste la violazione dell'art 445 cod proc pen, che intende assicurare la costante corrispondenza tra accusa contestata e condanna conseguita, qualora il giudice di merito abbia riconosciuto che non era da escludere la possibilita di un concorso di colpa, da parte di terzi, nella produzione dell'evento dannoso. Infatti, le situazioni rilevanti, ai fini di questa norma, riguardano i reati concorrenti, i reati continuati, le circostanze aggravanti e non gia il concorso di persone nel reato. (sulla prima parte V mass n 103840 anno 1967 e massime ivi citate). (sulla seconda parte della massima giurisprudenza costante: V mass n 103204 anno 1967; mass n 112984 anno 1969 prima parte; mass n 137040 anno 1977).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 110 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 445 CORTE COST.