Sez. U, Sentenza n. 5332 del 17/11/1978 (Rv. 395103 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - DOMANDA DEL PENSIONATO STATALE NEI CONFRONTI DELL'ENPAS PER IL CONSEGUIMENTO DELL'INDENNITA DI BUONUSCITA, DEI RELATIVI INTERESSI E DEL DANNO PER SVALUTAZIONE MONETARIA O DI QUESTE DUE ULTIME VOCI SOLTANTO - GIURISDIZIONE DELL'AGO.*

La domanda proposta nei confronti dell'ENPAS da un dipendente statale, collocato in pensione, per ottenere il pagamento della indennita di buonuscita, da sola od insieme al pagamento degli interessi ed al risarcimento del danno per svalutazione monetaria, ovvero per conseguire solamente detti interessi e il risarcimento, e devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario, non a quella esclusiva del giudice amministrativo, in quanto trova titolo immediato e diretto in un rapporto previdenziale autonomo, ancorche connesso, rispetto al rapporto di pubblico impiego, ed intercorrente con soggetto diverso dall'amministrazione datrice di lavoro. (Conf 1864/77, mass n 385586; (Conf 4546/76, mass n 383274).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1032 art. 23, DPR 29/12/1973 num. 1032 art. 25, DPR 29/12/1973 num. 1032 art. 26 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1032 art. 28 CORTE COST.