Sez. U, Sentenza n. 4546 del 07/12/1976 (Rv. 383274 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - IMPIEGATI DELLO STATO - INDENNITA DI BUONUSCITA - PAGAMENTO DA PARTE DELL'ENPAS - INTERESSI LEGALI - SVALUTAZIONE MONETARIA - RELATIVE CONTROVERSIE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO.*

Appartiene alla Competenza del giudice ordinario la domanda con la quale un dipendente statale, collocato a riposo, chieda la condanna dell'ENPAS al pagamento dell'indennita di buonuscita, attesa la natura previdenziale di detta indennita e la conseguente indipendenza della medesima dal rapporto di impiego. Analogo principio va affermato con riguardo alla domanda con cui il dipendente statale, lamentando la corresponsione dell'indennita dopo il decorso del termine di quarantacinque giorni dalla cessazione dal servizio, in violazione dell'art 14 del DPR 28 dicembre 1970 n 1079, chieda il pagamento degli interessi legali e la rivalutazione monetaria dell'indennita di buonuscita. Tali pretese, infatti, riguardano elementi accessori dell'indennita in questione e si ricollegano a disposizione di legge (il citato art 14) direttamente dettata a tutela dei diritti soggettivi dell'ex dipendente, mentre rimane irrilevante, ai fini della giurisdizione, ogni questione di merito sull'idoneita o meno del ritardo dell'ENPAS a dare fondamento alle pretese medesime. (V 2742/76, mass n 381527; (V 2615/75, mass n 376569; (V 305/67, mass n 326133; (Conf 3595/76, mass n 382344).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 19/01/1942 num. 22 art. 1, Legge 19/01/1942 num. 22 art. 2 CORTE COST., Legge 19/01/1942 num. 22 art. 5 CORTE COST., DPR 28/12/1970 num. 1079 art. 14