Sez. U, Sentenza n. 6021 del 19/11/1979 (Rv. 402726 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - OMISSIONI ED IRREGOLARITA CONTRIBUTIVE - DOMANDA DEL PUBBLICO IMPIEGATO PER LA CONDANNA DEL DATORE DI LAVORO AL RISARCIMENTO DEL DANNO E DELL'INPS ALLA CORRESPONSIONE DI PRESTAZIONI ASSICURATIVE NONCHE AL RISARCIMENTO DEI DANNI PER LE CORRISPONDENTI INADEMPIENZE - DEVOLUZIONE DELLA PRIMA PRETESA AL GIUDICE AMMINISTRATIVO E DELLA SECONDA ALL'AGO.*

La domanda, con la quale un dipendente dello stato o di ente pubblico non economico, deducendo omissioni ed irregolarita contributive, chieda, da una parte, la condanna del datore di lavoro al risarcimento del danno, sia pure nella Forma di Costituzione di rendita vitalizia, ai sensi dell'art 13 della legge 12 agosto 1962 n 1338, ovvero di pagamento in proprio diretto favore dell'equivalente dei contributi non versati all'INPS, e, d'altra parte, la condanna di tale istituto alla corresponsione di prestazioni assicurative, nonche al risarcimento dei danni per le corrispondenti inadempienze, spetta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo quanto alle prime delle indicate pretese, che non coinvolgono l'INPS e trovano titolo immediato e diretto nel rapporto di pubblico impiego e nei relativi obblighi del datore di lavoro (artt 29 del RD 26 giugno 1924 n 1054 e 7 della legge 6 dicembre 1971 n 1034, non modificati dalla legge 11 agosto 1973 n 533), mentre resta devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario, quanto alle ulteriori pretese, atteso che queste investono diritti inerenti all'autonomo e distinto rapporto previdenziale. (V 5332/78, mass n 395103; (V 3573/77, mass n 387176; (V 1924/77, mass n 385641).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2116, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 444 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 13 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.