Sez. 3, Sentenza n. 12872 del 22/06/2016 (Rv. 640421 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE

L'identificazione del mezzo di impugnazione esperibile contro un provvedimento giurisdizionale va operata con riferimento esclusivo alla qualificazione giuridica dell'azione effettuata dal giudice nello stesso provvedimento, a prescindere dalla sua esattezza o dalle indicazioni della parte, fermo il potere del giudice "ad quem" di operare una autonoma qualificazione non solo ai fini del merito, ma anche dell'ammissibilità stessa dell'impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto la sentenza impugnata resa all'esito di un'opposizione all'esecuzione e, dunque, appellabile ex art. 616 c.p.c., "ratione temporis" vigente, riguardando la contestazione l'esistenza del titolo per procedere coattivamente, mentre era del tutto generico il riferimento, contenuto nel provvedimento, all'opposizione agli atti esecutivi).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 339 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 615 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 616 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 617 CORTE COST.