Sez. 1, Sentenza n. 4992 del 28/09/1979 (Rv. 401649 - 01)

COMPETENZA CIVILE - ACCERTAMENTI INCIDENTALI - QUESTIONE PREGIUDIZIALE - TRASFORMAZIONE IN CAUSA PREGIUDIZIALE - CONDIZIONE EX ART 34 COD PROC CIV - INEQUIVOCA VOLONTA DI FAR DECIDERE LA QUESTIONE CON EFFETTI TRASCENDENTI IL PROCESSO IN CORSO - SUFFICIENZA - LIMITI.*

La 'esplicita domanda di una delle partì, richiesta dall'art 34 cod proc civ per la trasformazione della questione pregiudiziale in causa pregiudiziale, non richiede una apposita istanza, tecnicamente precisa, ma e sufficiente che risulti in modo inequivoco la volonta di far decidere la questione con effetti che trascendano il processo in corso: tuttavia, la finalita della domanda di accertamento con efficacia di giudicato deve essere valutata oggettivamente, poiche il giudice deve evitare di dar rilievo ad eventuali intenti dilatori. Pertanto il richiedente deve dimostrare in ogni caso l'esistenza di un suo interesse effettivo che travalichi quello relativo al giudizio in corso, e cioe che la questione pregiudiziale sia idonea ad influire anche su liti fra le stesse parti, pendenti o di prevedibile insorgenza, diverse da quella in cui essa e stata posta. (V 97/77, mass n 383603; (V 1641/76, mass n 380409).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 34 CORTE COST.