Sez. L, Sentenza n. 4909 del 16/09/1982 (Rv. 422918 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE - PLURIENNALE ATTIVITÀ PROFESSIONALE SVOLTA DA UN AVVOCATO NELL'INTERESSE E SECONDO LE DIRETTIVE DI UN ENTE PREVIDENZIALE - CONTROVERSIA RELATIVA - RITO DEL LAVORO - APPLICABILITÀ - QUESTIONI RELATIVE ALLA CONVENZIONE DISCIPLINANTE IL RAPPORTO ED ALLA COMPATIBILITÀ CON LA NORMATIVA DELLA PROFESSIONE FORENSE - IRRILEVANZA.*

Fra le controversie individuali di lavoro relative a rapporti che, ai sensi dell'art. 409 n. 3 cod. proc. civ., si concretano "in una prestazione di opera continuativa e coordinata, prevalentemente personale, anche se non a carattere subordinato", rientra anche quella relativa ad una pluriennale attività professionale svolta da un avvocato nell'interesse e secondo le direttive di un ente previdenziale, essendo irrilevanti, nel ricorso delle caratteristiche suddette, sia la questione della convenzione disciplinante il rapporto che quella della compatibilità dello stesso con la normativa della professione forense. (Conf 3086/80, mass n 406847; (Conf 4410/78, mass n 394080).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 3 CORTE COST.