Sez. 2, Sentenza n. 1064 del 10/02/1983 (Rv. 425848 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE - PRESTAZIONE DI OPERA CONTINUATIVA E COORDINATA, PREVALENTEMENTE PERSONALE ANCHE SE NON A CARATTERE SUBORDINATO - PRESTAZIONI D'OPERA INTELLETTUALE - PRESTAZIONI DI "LEGALE ESTERNO" IN FAVORE DELL'INAM - RICOMPRENSIONE - PREVISIONE NEGOZIALE DI COMPENSI INFERIORI AI MINIMI STABILITI INDEROGABILMENTE DALLA TARIFFA PROFESSIONALE - IRRILEVANZA.*

L'art. 409 n. 3 cod. proc. civ., il quale assoggetta al rito del lavoro le controversie inerenti a prestazioni "di opera continuativa e coordinata, prevalentemente personale", trova applicazione pure con riguardo a prestazioni d'opera intellettuale (nella specie: prestazioni di "legale esterno" in favore dell'INAM) aventi le suindicate caratteristiche, a nulla rilevando la previsione negoziale di compensi inferiori ai minimi stabiliti inderogabilmente dalla tariffa professionale, in quanto la convenzione tra le parti, epurata di siffatto elemento negoziale, contrario a norma imperativa (nella specie: all'art. 24 della legge 13 giugno 1942 n. 794), mediante l'automatica inserzione della corrispondente regolamentazione legale, conserva la sua efficacia vincolante. (V 4909/82, mass n 422918; (V 3937/82, mass n 421882; (V 2273/82, mass n 420146).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1419, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 13/06/1942 num. 794 art. 24, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.