Sez. 5, Sentenza n. 4670 del 23/03/2012 (Rv. 621769 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - IMPOSTE DI FABBRICAZIONE - OLII VEGETALI E MINERALI

In tema di accise, il termine biennale di decadenza per chiedere il rimborso di imposta di consumo indebitamente versata per effetto di disposizione nazionale poi dichiarata in contrasto con Direttive comunitarie dalla Corte di Giustizia UE decorre dalla data del pagamento, anche se la pronuncia della Corte sia successiva, perché, quando le direttive sono incondizionate e precise, ed è trascorso un ragionevole tempo dalla loro emanazione, il giudice nazionale ha il potere di disapplicare la norma interna e riconoscere la fondatezza della pretesa di rimborso, e, pertanto, il contribuente ha la possibilità di formulare la relativa domanda prima che all'atto normativo comunitario venga data attuazione nello Stato italiano. (Nella specie, l'accisa era stata corrisposta in relazione ad olii lubrificanti per effetto dell'art. 62, Comma primo, del d.lgs. 26 ottobre 1995, n. 504, poi dichiarato in contrasto con le direttive del Consiglio 92/12/CEE del 25 febbraio 1992 e 92/81/CEE del 19 ottobre 1992, quest'ultima come modificata dalla direttiva del Consiglio 94/74/CE del 22 dicembre 1994, dalla Corte di Giustizia UE con sentenza del 25 settembre 2003, n. 437, nella parte in cui sottopone ad accisa oli lubrificanti non destinati ad essere utilizzati, né messi in vendita, né concretamente utilizzati come combustibili o carburanti).

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 26/10/1995 num. 504 art. 14, Decreto Legisl. 26/10/1995 num. 504 art. 62 CORTE COST., Direttive del Consiglio CEE 25/02/1992 num. 12, Direttive del Consiglio CEE 19/10/1992 num. 81, Direttive del Consiglio CEE 22/12/1994 num. 74