Sez. L, Sentenza n. 4604 del 08/08/1979 (Rv. 401119 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - IN GENERE - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - COLTIVATORI DIRETTI - ACCERTAMENTO DELL'INVALIDITA PENSIONABILE - CRITERI.*

Ai fini dell'accertamento dell'invalidita pensionabile dello assicurato coltivatore diretto e necessario considerare non la astratta categoria del coltivatore diretto bensi questo singolarmente, quale unita lavorativa, concretamente operante in un determinato ambiente di lavoro, e, quindi, le peculiari condizioni del suo lavoro autonomo al fine di verificare se, effettivamente, sia in concreto possibile una delimitazione od una specializzazione di esso rispetto alle oggettive dimensioni, qualitative e quantitative, dell'azienda agricola e alla composizione della famiglia addetta alla coltivazione del fondo, senza incidere, rendendola usurante, sulla residua capacita del soggetto in relazione al complesso morboso di cui egli risulta affetto. (V 1327/79, mass n 397592; (V 1165/79, mass n 397374; (V 5083/77, mass n 388688).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 26/10/1957 num. 1047 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 5 CORTE COST.