Sez. 1, Sentenza n. 44477 del 04/11/2009 Cc. (dep. 19/11/2009) Rv. 245719 - 01
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - CONCORSO FORMALE E REATO CONTINUATO | Reati in continuazione - Reati satellite giudicati in abbreviato - Riduzione per scelta del rito - Computo sull'aumento ex art. 81 cpv. cod. proc. pen..
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - CONCORSO FORMALE E REATO CONTINUATO
Riconosciuta in fase esecutiva la continuazione tra reati oggetto, alcuni, di condanna all'esito di un giudizio abbreviato e, altri, di condanna all'esito di un giudizio ordinario, la riduzione spettante per la scelta del rito abbreviato va applicata, ove il reato più grave risulti quello giudicato col rito ordinario, soltanto sull'aumento di pena per i reati satellite giudicati con il rito abbreviato.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 442 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 671 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)