Sez. 3, Sentenza n. 37848 del 19/05/2015 Ud. (dep. 18/09/2015) Rv. 264812 - 01
PROCEDIMENTI SPECIALI - GIUDIZIO ABBREVIATO - DECISIONE | Riconoscimento della continuazione con reati "satellite" giudicati in precedenza con rito ordinario - Riduzione di pena ex art. 442 cod. proc. pen. - Applicazione sulla pena finale determinata dopo l'aumento ex art. 81 cpv. cod. pen. - Necessità - Condizioni.
PROCEDIMENTI SPECIALI - GIUDIZIO ABBREVIATO - DECISIONE
Nell'ipotesi in cui venga riconosciuta, in fase di cognizione, la continuazione tra più reati, oggetto, alcuni, di condanna all'esito di giudizio abbreviato e, altri, di condanna all'esito di giudizio ordinario, la riduzione ex art. 442 cod. proc. pen. va applicata, - qualora il reato più grave sia stato giudicato con il rito speciale - sulla pena finale determinata dopo l'aumento disposto per i reati satellite, anche se definiti con il rito ordinario; qualora invece il giudice procedente individui, quale reato più grave, quello giudicato con rito ordinario, la riduzione di pena dovrà essere disposta per i soli reati satellite giudicati con rito abbreviato.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 442 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)