Sez. 3, Sentenza n. 23745 del 14/11/2011 (Rv. 620617 - 01)

ESECUZIONE FORZATA - OPPOSIZIONI - ALL'ESECUZIONE - IN GENERE (DISTINZIONE DALL'OPPOSIZIONE AGLI ATTI ESECUTIVI)

Sussiste il diritto del creditore pignorante di proseguire il processo esecutivo fintantoché il debitore esecutato non abbia pagato per intero l'importo dovuto, in forza del titolo esecutivo posto a base dell'esecuzione, comprensivo del capitale, degli interessi e delle spese, con la conseguenza che il pagamento parziale di tale importo non osta a che il creditore se ne avvalga per ottenere il credito residuo, inclusi interessi e spese, nella medesima esecuzione iniziata in forza dello stesso unico titolo esecutivo. (Nella specie, in applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha cassato la sentenza di merito, la quale aveva accolto l'opposizione del debitore esecutato, sulla base dell'erronea affermazione che quest'ultimo, alla luce dell'avvenuto pagamento della sorte capitale, sarebbe stato onerato della proposizione di una domanda riconvenzionale per conseguire il pagamento del residuo credito per accessori, ancora dovuto).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 167 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 474 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 496, Cod. Proc. Civ. art. 615 CORTE COST.