Sez. U, Sentenza n. 872 del 06/02/1984 (Rv. 433071 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - DIPENDENTI DEGLI ENTI PUBBLICI DIVERSI DALLO STATO - COLLOCAMENTO A RIPOSO - EFFETTI EX ART. 6, COMMA QUARTO DELLA LEGGE N. 824/1971 - ESTENSIONE - TRATTAMENTI PENSIONISTICI COSTITUENTI LIBERE FORME DI PREVIDENZA AZIENDALE - INCLUSIONE - INAMMISSIBILITÀ.*

In tema di benefici cosiddetti combattentistici, l'art. 6 quarto comma della legge 9 ottobre 1971 n. 824, secondo il quale il collocamento a riposo, ai sensi dell'art. 3 della legge 24 maggio 1970 n. 336, dei dipendenti degli enti pubblici diversi dallo stato, produce "tutti gli effetti previsti per il collocamento a riposo", va inteso riferito agli istituti tipici del trattamento di quiescenza e di fine rapporto, e, pertanto, non può essere invocato al fine del conseguimento, pur in difetto dei requisiti di età stabiliti dai rispettivi ordinamenti interni, di trattamenti pensionistici che configurino libere forme di previdenza aziendale su base negoziale, con funzione aggiuntiva, non sostitutiva od integrativa, del trattamento pensionistico dovuto dall'INPS, quale quello erogato dal fondo pensioni per il personale della banca nazionale del lavoro. (V 1347/79, mass n 397620; (V 1345/79, mass n 397618; (V 4247/78, mass n 393893; (Conf 7454/83, mass n 432070; (contra 4564/80, mass n 408399).*

Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 4, Legge 09/10/1971 num. 824 art. 6 CORTE COST.